U With Me? – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Own It – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Own It –DrakeLyrics

[Intro: PARTYNEXTDOOR]
Own it
It’s yours
It’s yours

[Verse 1: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Yours
You’re still the one that I adore
Ain’t much out there to have feelings for
Guess whose it is? Guess whose it is? (Yours)
Guess whose it is? Guess whose it is? Yours
A few bottles on the table, a few waters
It ain’t a secret, baby, everybody saw us
Guess whose it is? Guess whose it is?
Guess whose it is? It’s yours
Next time we fuck, I don’t wanna fuck, I wanna make love
Next time we talk, I don’t wanna just talk, I wanna trust
Next time I stand tall, I wanna be standin’ for you
And next time I spend, I want it all to be for you, oh
Peakin’, I’m peakin’
Wake up with me this weekend, we can, oh
Guess whose it is? Guess whose it is?
Guess whose it is? It’s yours

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, I said
Go own that shit, own that shit
Own that shit, own that shit
Go and own that shit, own that shit
Own that shit, you own that shit, go and
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
Go own that shit, own that shit
Own that shit
Own that shit, own that shit
Own that shit

[Verse 2: Drake]
Niggas talk more than bitches these days
Just let that shit sink in, ha!
Niggas talk more than bitches these days
Who could get the pussy quicker these days
Still straight with the weed and the liquor these days
‘Cause the new drugs got the kids trippin’ these days (Trippin’)
Bunch of journalists been searchin’ for a story
My ex-girl been searchin’ for a « sorry » (How you do?)
Couple bitches tryna have me on the Maury
Like nigga, it’s yours, you should be supportin’
But where you been at? On tour, gettin’ money
Y’all don’t even really check for me
You ain’t even hit me when that nigga had threats for me, girl
You don’t love me, you just say that shit to get to me, girl
‘Cause you got the Batphone and my work line
You should call
When the last time you did somethin’ for the first time?
You done done it all
I swear to God, niggas talk more than bitches these days
Got you thinkin’ that I’m different these days
Broken telephone for every single conversation
By the time it gets to you, shit switches these days, but oh (Yeah)
It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s
It’s always gonna be yours

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Drake]
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
(It’s always gonna be yours)
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, I said
(It’s always gonna be yours)
Go own that shit
Own it
Own it
It’s yours, it’s yours
Own it, own it, own it, own it
Own it, baby, own it, it’s yours
Own that shit, own that shit, own that shit

[Produced by Noah « 40 » Shebib & PARTYNEXTDOOR]

Traduction Française de la Chanson Own It –Drake Lyrics

[Intro : PARTYNEXTDOOR]
Own it
C’est à toi
C’est à toi

[Vers 1 : Drake & PARTYNEXTDOOR]
C’est à toi
Tu es toujours celle que j’adore
Il n’y a pas grand chose pour lequel on puisse avoir des sentiments
Devine qui c’est ? Devine de qui il s’agit ? (Le vôtre)
Devinez qui c’est ? Devinez qui c’est ? Le vôtre
Quelques bouteilles sur la table, quelques eaux
Ce n’est pas un secret, bébé, tout le monde nous a vus
Devinez à qui c’est ? Devinez à qui c’est ?
Devinez à qui c’est ? C’est à toi
La prochaine fois qu’on baise, je ne veux pas baiser, je veux faire l’amour
La prochaine fois qu’on parlera, je ne veux pas seulement parler, je veux faire confiance
La prochaine fois que je me tiens debout, je veux me tenir debout pour toi
Et la prochaine fois que je dépenserai, je veux que tout soit pour toi, oh
Je suis en pleine forme, je suis en pleine forme
Je me réveille avec moi ce week-end, on peut, oh
Devinez qui c’est ? Devinez qui c’est ?
Devinez à qui il est ? C’est à vous

[Chorus : PARTYNEXTDOOR]
Je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas le choix, j’ai le choix, j’ai le choix, j’ai le choix, j’ai le choix
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en aller.
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en aller.
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
La vie, la vie, la vie

[Verse 2 : Drake]
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants.
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est.
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants.
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants.
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas m’en empêcher.
Les nouvelles drogues font tripper les jeunes ces jours-ci (Trippin’)
Les journalistes sont à la recherche d’une histoire
Mon ex-fille est à la recherche d’un « désolé » (Comment ça va ?)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Mais où étais-tu ? Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas le droit d’avoir des amis, des amis, des amis.
Je n’ai même pas été frappé quand ce nigga avait des menaces pour moi, fille
Tu ne m’aimes pas, tu dis juste cette merde pour m’atteindre, fille
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Tu devrais appeler
Quand est-ce que tu as fait quelque chose pour la première fois ?
Tu as tout fait
Je jure devant Dieu que les nègres parlent plus que les salopes de nos jours
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
C’est à toi, c’est à toi, c’est à toi, c’est à toi
C’est toujours le tien

[Chorus : PARTYNEXTDOOR & Drake]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
(Il sera toujours à toi)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je l’ai dit, je l’ai dit, je l’ai dit, je l’ai dit, je l’ai dit
(Ce sera toujours le tien)
Il n’y a pas d’autre choix que de s’approprier cette merde
Own it
A toi
C’est à toi, c’est à toi
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
C’est à toi, bébé, c’est à toi, c’est à toi
C’est à toi, c’est à toi, c’est à toi, c’est à toi, c’est à toi

[Produit par Noah « 40 » Shebib & PARTYNEXTDOOR]

Traducción al Español de Own It –Drake Lyrics

[Intro: PARTYNEXTDOOR]
Es tuyo
Es tuyo
Es tuyo

[Verso 1: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Tuyo
Sigues siendo el que yo adoro
No hay mucho por lo que tener sentimientos
Adivina de quien es Adivina de quien es (Tuyo)
Adivina de quién es ¿Adivina de quién es? Tuyo
Unas botellas en la mesa, unas aguas
No es un secreto, nena, todo el mundo nos vio
¿Adivina de quién es? ¿Adivina de quién es?
¿Adivina de quién es? Es tuyo.
La próxima vez que follemos, no quiero follar, quiero hacer el amor.
La próxima vez que hablemos, no quiero sólo hablar, quiero confiar.
La próxima vez que esté de pie, quiero estar de pie por ti.
Y la próxima vez que gaste, quiero que todo sea por ti, oh
Y no te preocupes por mi
Despierta conmigo este fin de semana, podemos, oh
Adivina de quién es ¿Adivina de quién es?
¿Adivina de quién es? Es tuyo

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR]
Own it, own it, own it, own it
Poseerlo, poseerlo, poseerlo, poseerlo
Es tuyo, es tuyo, es tuyo, es tuyo
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
Ve y aduéñate de esa mierda, aduéñate de esa mierda
Poseer esa mierda, poseer esa mierda
Ve y aduéñate de esa mierda, aduéñate de esa mierda
Posee esa mierda, posee esa mierda, ve y
Own it, own it, own it, own it
Poseerlo, poseerlo, poseerlo, poseerlo
Poseerlo, poseerlo, poseerlo, poseerlo
Poseerlo, poseerlo, poseerlo, poseerlo
Ve y aduéñate de esa mierda, aduéñate de esa mierda
Poseer esa mierda
Poseer esa mierda, poseer esa mierda
Poseer esa mierda

[Verse 2: Drake]
Niggas hablar más que las perras en estos días
Y es que no hay nada que se pueda hacer.
Niggas hablar más que perras en estos días
Quién podría conseguir el coño más rápido en estos días
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
‘Cause the new drugs got the kids trippin’ these days (Trippin’)
Bunch of journalists been searchin’ for a story
Mi ex chica ha estado buscando un « lo siento » (¿Cómo estás?)
Couple bitches tryna have me on the Maury
Like nigga, it’s yours, you should be supporting
Pero ¿dónde has estado? On tour, gettin’ money
Y’all don’t even really check for me
Ni siquiera me pegaste cuando ese negro me amenazó, chica
No me amas, solo dices esa mierda para llegar a mi, chica
Porque tienes el Batphone y mi linea de trabajo
Deberías llamar
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?
You done done it all
Lo juro por Dios, los negros hablan más que las perras en estos días.
Tengo que pensar que soy diferente en estos días
Teléfono roto para cada conversación
En el momento en que llegue a usted, mierda cambia en estos días, pero oh (Sí)
It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s
Siempre va a ser tuyo

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR & Drake]
Own it, own it, own it, own it
Own it, own it, own it, own it
(Siempre va a ser tuyo)
No te preocupes por mi
Own it, own it, own it, dije
(Siempre va a ser tuyo)
Ve y aduéñate de esa mierda
Own it
Own it
Es tuyo, es tuyo
Own it, own it, own it, own it
Own it, baby, own it, it’s yours
Own that shit, own that shit, own that shit

[Producido por Noah « 40 » Shebib & PARTYNEXTDOOR]

Deutsche Übersetzung von Own It –DrakeLyrics

[Intro: PARTYNEXTDOOR]
Machen Sie es sich zu eigen
Es gehört dir
Es gehört dir

[Strophe 1: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Deins
Du bist immer noch diejenige, die ich verehre
Es gibt nicht viel da draußen, für das man Gefühle haben kann
Ratet mal, wer es ist? Ratet mal, wer es ist? (Ihre)
Ratet mal, wer es ist? Ratet mal, wer es ist? Deins
Ein paar Flaschen auf dem Tisch, ein paar Wasser
Es ist kein Geheimnis, Baby, jeder hat uns gesehen
Ratet mal, wer es ist? Ratet mal, wer es ist?
Ratet mal, wer es ist? Es gehört dir
Das nächste Mal, wenn wir ficken, will ich nicht ficken, ich will Liebe machen
Wenn wir das nächste Mal reden, will ich nicht nur reden, ich will vertrauen
Das nächste Mal, wenn ich aufrecht stehe, will ich für dich stehen
Und das nächste Mal, wenn ich es ausgebe, will ich, dass alles für dich ist, oh
Peakin’, ich bin Peakin’
Wach dieses Wochenende mit mir auf, wir können, oh
Ratet mal, wer es ist? Ratet mal, wer es ist?
Ratet mal, wer es ist? Es gehört dir

[Refrain: PARTYNEXTDOOR]
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, sagte ich
Geh und besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß
Besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß
Geh und besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß
Besitze diese Scheiße, du besitzt diese Scheiße, geh und
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Geh und besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß
Besitze diesen Scheiß
Besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß
Besitze diesen Scheiß

[Strophe 2: Drake]
Niggas reden heutzutage mehr als Schlampen
Lass den Scheiß einfach auf dich wirken, ha!
Niggas reden heutzutage mehr als Schlampen
Wer könnte heutzutage schneller an die Muschi kommen
Heutzutage immer noch direkt mit dem Gras und dem Schnaps
Denn die neuen Drogen haben die Kinder heutzutage zum Trip gebracht (Trippin’)
Ein Haufen Journalisten hat nach einer Geschichte gesucht
Mein Ex-Mädchen hat nach einem « Entschuldigung » gesucht (Wie geht es dir?)
Ein paar Hündinnen versuchen, mich auf dem Maury zu haben
Wie Nigga, es gehört dir, du solltest dich unterstützen
Aber wo warst du? Auf Tour, Geld verdienen
Ihr schaut nicht einmal wirklich nach mir
Du hast mich nicht einmal geschlagen, als dieser Nigga Drohungen gegen mich hatte, Mädchen
Du liebst mich nicht, du sagst nur diesen Scheiß, um an mich heranzukommen, Mädchen
Denn du hast das Batphone und meine Arbeitsleitung
Sie sollten anrufen
Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht?
Du hast alles geschafft
Ich schwöre bei Gott, Niggas reden heutzutage mehr als Schlampen
Du denkst, dass ich heutzutage anders bin
Defektes Telefon für jedes einzelne Gespräch
Wenn es zu dir kommt, ändert sich die Scheiße heutzutage, aber oh (yeah)
Es gehört dir, es gehört dir, es gehört dir, es ist
Es wird immer dir gehören

[Refrain: PARTYNEXTDOOR & Drake]
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
(Es wird immer dir gehören)
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, besitze es, besitze es, sagte ich
(Es wird immer dir gehören)
Geh und geh zu diesem Scheiß
Machen Sie es sich zu eigen
Machen Sie es sich zu eigen
Es gehört dir, es gehört dir
Besitze es, besitze es, besitze es, besitze es
Besitze es, Baby, besitze es, es gehört dir
Besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß, besitze diesen Scheiß

[Produziert von Noah « 40 » Shebib & PARTYNEXTDOOR]

Was this article helpful?

Related Articles