Under Ground Kings – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Under Ground Kings – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Under Ground Kings –DrakeLyrics

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
Bridge over troubled water, ice in my muddy water
Rich off a mixtape, got rich off a mixtape
Probably shouldn’t be driving, it just got so much harder
Can’t even see it straight, I can’t even see it straight, ah
Fuck with me, I buy the shots
Live a little, ’cause niggas die a lot
And lie a lot, but I’m the truth, that’s right, I fuckin’ said it
The living proof that you ain’t gotta die to get to heaven
You, girl, you right there, you look like you like this shit
How’d I know? How’d I know? That’s me on some psychic shit
I could tell a lie if you askin’ me my whereabouts
But I might talk that real if you ask me what I care about
Rap and bitches, rap and bitches, bitches and rappin’
Rappin’ and bitches until all of it switches, I swear
It’s been two years since somebody asked me who I was
I’m the greatest, man, I said that before I knew I was
That’s what’s important, what really happened before this
When me and my crew was all about this rapper from New Orleans
Singing, « Walking like a man, finger on the trigger
I got money in my pocket, I’m a uptown nigga, » ah
With fame on my mind, my girl on my nerves
I was pushing myself to get something that I deserve
That was back in the days, Acura days
I was a cold dude, I’m gettin’ back to my ways

[Chorus]
People always ask how I got my nice things
Take my crown to the grave, I’m an underground king
I bet we can make tonight the greatest story ever told
‘Cause I’m down to spend whatever, lately, I’ve been on a roll
And I do it for the city ’cause you know the city love a nigga
Do it for the city ’cause you know the city love a nigga
Do it for the city ’cause you know the city love a nigga
Do it for the city (UGK, fuck these other niggas)

[Verse 2]
Sometimes I need that romance, sometimes I need that pole dance
Sometimes I need that stripper that’s gon’ tell me that she don’t dance
Tell me lies, make it sound good, make it sound good
Do me like the women from my town would
Leather with that woodgrain, Persian rugs on wood floors
Talking all them good things, that’s all I’m really good for
Memphis, Tennessee know, see, I start to go deep back
In Ridge Crest with my seat back with Yo Gotti and E-Mack
And these niggas got them diamonds glowin’ in they mouth
And they rockin’ furs like it’s snowin’ in the South
And every pretty girl tell me that’s the shit that she like
So why am I in class if this is who I’m tryna be like?
So I drop out, lessons I was taught are quick to fade
Soon as I realize that turnin’ papers in won’t get me paid
And if I don’t do nothing, I’ma ball
I’m countin’ all day like the clock on the wall, yeah, I need that
Making major changes to the life I’m livin’
I had no choice, I had to prove I made the right decision
That was back in the days, Acura days
I was a cold dude, I’m gettin’ back to my ways

[Chorus]
People always ask how I got my nice things
Take my crown to the grave, I’m an underground king
I bet we can make tonight the greatest story ever told
‘Cause I’m down to spend whatever, lately, I’ve been on a roll
And I do it for the city ’cause you know the city love a nigga
Do it for the city ’cause you know the city love a nigga
Do it for the city ’cause you know the city love a nigga
Do it for the city (UGK, fuck these other niggas)

Traduction Française de la Chanson Under Ground Kings –Drake Lyrics

[Introduction]
Ouais

[Verset 1]
Pont sur l’eau trouble, glace dans mon eau boueuse
Riche grâce à une mixtape, je suis devenu riche grâce à une mixtape
Je ne devrais probablement pas conduire, c’est devenu tellement plus difficile
Je ne peux même pas le voir directement, je ne peux même pas le voir directement, ah
Baise-moi, j’achète les shots
Vivez un peu, parce que les négros meurent souvent
Et je mens beaucoup, mais je suis la vérité, c’est vrai, je l’ai dit, putain
La preuve vivante qu’il n’est pas nécessaire de mourir pour aller au paradis
Toi, ma fille, tu es là, tu as l’air d’aimer cette merde
Comment le saurais-je ? Comment le saurais-je ? C’est moi sur une merde psychique
Je pourrais mentir si tu me demandes où je me trouve
Mais je pourrais parler de ça en vrai si tu me demandes ce qui m’importe
Du rap et des salopes, du rap et des salopes, des salopes et du rap
Rapper et salopes jusqu’à ce que tout change, je le jure
Cela fait deux ans qu’on ne m’a pas demandé qui j’étais
Je suis le meilleur, mec, j’ai dit ça avant de savoir que je l’étais
C’est ce qui est important, ce qui s’est réellement passé avant ça
Quand moi et mon équipe parlions de ce rappeur de la Nouvelle-Orléans
Chantant : « Marcher comme un homme, le doigt sur la gâchette
J’ai de l’argent dans ma poche, je suis un négro des quartiers chics, » ah
Avec la gloire en tête, ma copine sur mes nerfs
Je me suis efforcé d’obtenir quelque chose que je mérite
C’était à l’époque, à l’époque d’Acura
J’étais un mec froid, je reviens à mes habitudes

[Refrain]
Les gens me demandent toujours comment j’ai obtenu mes belles choses
Emmène ma couronne dans la tombe, je suis un roi souterrain
Je parie que nous pouvons faire ce soir la plus belle histoire jamais racontée
Parce que je suis prêt à dépenser n’importe quoi, dernièrement, je suis sur une lancée
Et je le fais pour la ville parce que tu sais que la ville aime un négro
Fais-le pour la ville parce que tu sais que la ville aime les négros.
Fais-le pour la ville parce que tu sais que la ville aime les négros.
Fais-le pour la ville (UGK, j’emmerde ces autres négros)

[Couplet 2]
Parfois j’ai besoin de cette romance, parfois j’ai besoin de cette pole dance
Parfois j’ai besoin de cette strip-teaseuse qui va me dire qu’elle ne danse pas
Dis-moi des mensonges, fais que ça sonne bien, fais que ça sonne bien
Fais-moi comme les femmes de ma ville le feraient
Cuir avec ce grain de bois, tapis persans sur parquet
Parler de toutes ces bonnes choses, c’est tout ce pour quoi je suis vraiment bon
Memphis, Tennessee sais, tu vois, je commence à remonter profondément
À Ridge Crest avec mon dossier avec Yo Gotti et E-Mack
Et ces négros ont des diamants qui brillent dans leur bouche
Et ils bercent les fourrures comme s’il neigeait dans le Sud
Et toutes les jolies filles me disent que c’est la merde qu’elles aiment
Alors pourquoi suis-je en classe si c’est à ça que j’essaie d’être ?
Alors j’abandonne, les leçons qu’on m’a enseignées s’estompent rapidement
Dès que je réalise que rendre les papiers ne me rapportera pas
Et si je ne fais rien, je suis une balle
Je compte toute la journée comme l’horloge sur le mur, ouais, j’en ai besoin
Apporter des changements majeurs à la vie que je vis
Je n’avais pas le choix, je devais prouver que j’avais pris la bonne décision
C’était à l’époque, à l’époque d’Acura
J’étais un mec froid, je reviens à mes habitudes

[Refrain]
Les gens me demandent toujours comment j’ai obtenu mes belles choses
Emmène ma couronne dans la tombe, je suis un roi souterrain
Je parie que nous pouvons faire ce soir la plus belle histoire jamais racontée
Parce que je suis prêt à dépenser n’importe quoi, dernièrement, je suis sur une lancée
Et je le fais pour la ville parce que tu sais que la ville aime un négro
Fais-le pour la ville parce que tu sais que la ville aime les négros.
Fais-le pour la ville parce que tu sais que la ville aime les négros.
Fais-le pour la ville (UGK, j’emmerde ces autres négros)

Traducción al Español de Under Ground Kings –Drake Lyrics

[Introducción]


[Verso 1]
Puente sobre aguas turbulentas, hielo en mi agua turbia
Rico con un mixtape, se hizo rico con un mixtape
Probablemente no debería conducir, simplemente se volvió mucho más difícil.
Ni siquiera puedo verlo con claridad, ni siquiera puedo verlo con claridad, ah
Joder conmigo, compro los tragos
Vive un poco, porque los negros mueren mucho
Y mentir mucho, pero soy la verdad, así es, lo dije, joder.
La prueba viviente de que no hay que morir para llegar al cielo
Tú, niña, estás ahí, parece que te gusta esta mierda.
¿Cómo lo sé? ¿Cómo lo sé? Ese soy yo en alguna mierda psíquica
Podría mentir si me preguntas mi paradero
Pero podría hablar así de real si me preguntas qué me importa
Rap y perras, rap y perras, perras y rapeando
Rappin’ y perras hasta que todo cambie, lo juro
Han pasado dos años desde que alguien me preguntó quién era.
Soy el mejor, hombre, dije eso antes de darme cuenta de que lo era
Eso es lo importante, lo que realmente pasó antes de esto.
Cuando mi equipo y yo nos centrábamos en este rapero de Nueva Orleans
Cantando « Caminando como un hombre, con el dedo en el gatillo
Tengo dinero en mi bolsillo, soy un negro de la zona alta », ah
Con la fama en mi mente, mi chica de los nervios
Me estaba esforzando para conseguir algo que merezco
Eso fue en los días, los días de Acura.
Era un tipo frío, estoy volviendo a mis costumbres

[Coro]
La gente siempre pregunta cómo conseguí mis cosas bonitas.
Lleva mi corona a la tumba, soy un rey clandestino
Apuesto a que podemos hacer de esta noche la mejor historia jamás contada.
Porque estoy dispuesto a gastar lo que sea, últimamente he estado en racha
Y lo hago por la ciudad porque sabes que la ciudad ama a un negro
Hazlo por la ciudad porque sabes que la ciudad ama a un negro
Hazlo por la ciudad porque sabes que la ciudad ama a un negro
Hazlo por la ciudad (UGK, que se jodan estos otros negros)

[Verso 2]
A veces necesito ese romance, a veces necesito ese pole dance
A veces necesito esa stripper que me va a decir que no baila
Dime mentiras, haz que suene bien, haz que suene bien
¿Me gusta lo que harían las mujeres de mi pueblo?
Cuero con esa imitación de la madera, alfombras persas en suelos de madera
Hablar de todas esas cosas buenas, eso es todo para lo que soy realmente bueno.
Memphis, Tennessee, sabes, mira, empiezo a retroceder profundamente
En Ridge Crest con mi asiento hacia atrás con Yo Gotti y E-Mack
Y estos negros tienen diamantes brillando en sus bocas.
Y lucen pieles como si estuviera nevando en el sur
Y cada chica bonita me dice que esa es la mierda que le gusta
Entonces, ¿por qué estoy en clase si así es como intento ser?
Entonces lo dejo, las lecciones que me enseñaron se desvanecen rápidamente
Tan pronto como me dé cuenta de que entregar los papeles no me pagará
Y si no hago nada, soy una pelota
Estoy contando todo el día como el reloj en la pared, sí, lo necesito
Haciendo cambios importantes en la vida que estoy viviendo
No tenía elección, tenía que demostrar que tomé la decisión correcta.
Eso fue en los días, los días de Acura.
Era un tipo frío, estoy volviendo a mis costumbres

[Coro]
La gente siempre pregunta cómo conseguí mis cosas bonitas.
Lleva mi corona a la tumba, soy un rey clandestino
Apuesto a que podemos hacer de esta noche la mejor historia jamás contada.
Porque estoy dispuesto a gastar lo que sea, últimamente he estado en racha
Y lo hago por la ciudad porque sabes que la ciudad ama a un negro
Hazlo por la ciudad porque sabes que la ciudad ama a un negro
Hazlo por la ciudad porque sabes que la ciudad ama a un negro
Hazlo por la ciudad (UGK, que se jodan estos otros negros)

Deutsche Übersetzung von Under Ground Kings –DrakeLyrics

[Einführung]
Ja

[Strophe 1]
Brücke über unruhiges Wasser, Eis in meinem schlammigen Wasser
Reich durch ein Mixtape, reich geworden durch ein Mixtape
Wahrscheinlich sollte man nicht fahren, es ist nur viel schwieriger geworden
Ich kann es nicht einmal richtig sehen, ich kann es nicht einmal richtig sehen, ah
Scheiß auf mich, ich kaufe dir die Spritze ab
Lebe ein wenig, denn Niggas sterben oft
Und ich lüge viel, aber ich bin die Wahrheit, das stimmt, ich habe es verdammt noch mal gesagt
Der lebende Beweis dafür, dass man nicht sterben muss, um in den Himmel zu kommen
Du, Mädchen, du siehst aus, als ob dir dieser Scheiß gefällt
Woher wusste ich das? Woher wusste ich das? Das bin ich, der übersinnliche Scheiße hat
Ich könnte lügen, wenn du mich nach meinem Aufenthaltsort fragen würdest
Aber ich könnte das ehrlich sagen, wenn Sie mich fragen, was mir am Herzen liegt
Rap und Schlampen, Rap und Schlampen, Schlampen und Rappin’
Ich schwöre, ich rappe und schimpfe, bis alles umschlägt
Es ist zwei Jahre her, seit mich jemand gefragt hat, wer ich bin
Ich bin der Größte, Mann, das habe ich gesagt, bevor ich wusste, dass ich es bin
Das ist das Wichtigste, was wirklich davor passiert ist
Bei mir und meiner Crew drehte sich alles um diesen Rapper aus New Orleans
Singen: „Gehen wie ein Mann, Finger am Abzug.“
Ich habe Geld in der Tasche, ich bin ein Uptown-Nigga“, ah
Mit Ruhm im Kopf, meinem Mädchen auf den Nerven
Ich habe mich dazu gedrängt, etwas zu bekommen, das ich verdiene
Das war damals, Acura-Tage
Ich war ein kalter Kerl, ich komme wieder zu meinen Gewohnheiten

[Chor]
Die Leute fragen immer, wie ich an meine schönen Sachen gekommen bin
Nimm meine Krone mit ins Grab, ich bin ein Untergrundkönig
Ich wette, wir schaffen heute Abend die großartigste Geschichte, die je erzählt wurde
Weil ich Lust habe, alles auszugeben, habe ich in letzter Zeit einen Riesenspaß
Und ich tue es für die Stadt, weil du weißt, dass die Stadt einen Nigga liebt
Tu es für die Stadt, denn du weißt, dass die Stadt einen Nigga liebt
Tu es für die Stadt, denn du weißt, dass die Stadt einen Nigga liebt
Tu es für die Stadt (UGK, fick diese anderen Niggas)

[Vers 2]
Manchmal brauche ich diese Romantik, manchmal brauche ich diesen Pole Dance
Manchmal brauche ich diese Stripperin, die mir sagt, dass sie nicht tanzt
Erzähl mir Lügen, lass es gut klingen, lass es gut klingen
Mach es mir wie den Frauen aus meiner Stadt
Leder mit dieser Holzmaserung, Perserteppiche auf Holzböden
All diese guten Dinge zu reden, das ist alles, wofür ich wirklich gut bin
Memphis, Tennessee, wissen Sie, ich fange an, tief in die Vergangenheit zu gehen
In Ridge Crest mit meiner Rückenlehne mit Yo Gotti und E-Mack
Und diese Niggas haben Diamanten zum Leuchten gebracht
Und sie rocken mit Pelzen, als würde es im Süden schneien
Und jedes hübsche Mädchen sagt mir, das ist der Scheiß, den sie mag
Warum bin ich also im Unterricht, wenn ich so sein möchte?
Also breche ich ab, weil die Lektionen, die ich gelernt habe, schnell verblassen
Sobald mir klar wird, dass ich mit dem Einreichen der Papiere kein Geld bekomme
Und wenn ich nichts tue, bin ich ein Arschloch
Ich zähle den ganzen Tag wie die Uhr an der Wand, ja, das brauche ich
Große Veränderungen an dem Leben vornehmen, das ich lebe
Ich hatte keine Wahl, ich musste beweisen, dass ich die richtige Entscheidung getroffen hatte
Das war damals, Acura-Tage
Ich war ein kalter Kerl, ich komme wieder zu meinen Gewohnheiten

[Chor]
Die Leute fragen immer, wie ich an meine schönen Sachen gekommen bin
Nimm meine Krone mit ins Grab, ich bin ein Untergrundkönig
Ich wette, wir schaffen heute Abend die großartigste Geschichte, die je erzählt wurde
Weil ich Lust habe, alles auszugeben, habe ich in letzter Zeit einen Riesenspaß
Und ich tue es für die Stadt, weil du weißt, dass die Stadt einen Nigga liebt
Tu es für die Stadt, denn du weißt, dass die Stadt einen Nigga liebt
Tu es für die Stadt, denn du weißt, dass die Stadt einen Nigga liebt
Tu es für die Stadt (UGK, fick diese anderen Niggas)

Was this article helpful?

Related Articles