Unforgettable – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Unforgettable – Drake Ft. Jeezy Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Unforgettable –DrakeLyrics

[Intro: Aaliyah]
Let me know, let me know
Ahhh, let me know
Let me know, let me know

[Verse 1: Drake]
Uhh, yeah
This is really one of my dumbest flows ever, I haven’t slept in days
And me and my latest girl agreed to go our separate ways
So I’m single, thinkin’ ’bout what we had and missin’ you
But I ain’t Santa, I got somethin’ for these bad bitches too
I mean paparazzi on me, tryin’ not to get caught out
They always seem to catch me with the woman that I brought out
Baby don’t hold on too long ’cause that’s how them stories start out
And all the girls that played me eat your muthafuckin’ heart out
It’s Drizzy, always gone but never hard to find
And since you can’t escape me, do I ever cross your mind?
Because all this shit is new to me, I’m learnin’ to behave
And still spendin’ every dollar they encourage me to save
But I’m good, I know that niggas would kill for this lifestyle
I’m lookin’ forward to the memories of right now
Never forgettin’ from where I came
And no matter where I’m headed, I promise to stay the same
I’m just

[Chorus: Jeezy | Drake]
I’m just ridin’ ’round the city with my hood on and my windows down
Ask your girl, I’m the realest nigga she been around
When I pull up in something new and park it by the haters
And when you get to talkin’ ’bout the greatest
I just really hope that (I just really hope that you’ll think of me)
I just really hope that (You’ll think of me)
I just really hope that (You’ll think of me)
I’m doing my thang, I’m doing my thang, I’m doing my thang
(‘Cause I’m tryna be unforgettable)

[Verse 2: Jeezy]
This might just be my realest flow ever
When I say « for life,” y’all say « forever »
It’s hard but it’s fair, I told that girl life hurts
The closest you gon’ get to this is a Pac t-shirt
The name’s Young baby, you know I live that thug life
The good die young so I’ma need a thug wife
Yeah, I’m talkin’ his and her firearms
Know our jewelry probably louder than a car alarm
Yeah, I remember I used to have to sneak the car
Now my insides looking like a Snickers bar
Yeah, I’m talking caramel leathers
Damn right, so fly I need feathers
Same shit in them streets, so what’s the dilly?
Young done everything in the A but fuck Chilli
So welcome to my life: no two days the same
Like for y’all to meet the love of my life, her name’s the game

[Chorus: Jeezy | Drake]
I’m just ridin’ ’round the city with my hood on and my windows down
Ask your girl, I’m the realest nigga she been around
When I pull up in something new and park it by the haters
And when you get to talkin’ ’bout the greatest
I just really hope that (I just really hope that you’ll think of me)
I just really hope that (You’ll think of me)
I just really hope that (You’ll think of me)
I’m doing my thang, I’m doing my thang, I’m doing my thang
(‘Cause I’m tryna be unforgettable)

[Outro: Jeezy | Aaliyah]
Got my top dropped on this beautiful night
It’s a beautiful night to live my beautiful life
Pain hurts like a cut from a beautiful knife
Just know she right here on my hip, my beautiful wife
Yeah, Drizzy we got ’em lil’ bruh, unforgettable
You’ll never forget this, ya understand me?
Timeless homie, unforgettable
Let me know, let me know

Traduction Française de la Chanson Unforgettable –Drake Lyrics

[Intro : Aaliyah]
Laisse-moi savoir, laisse-moi savoir
Ahhh, laisse-moi savoir
Je veux savoir, je veux savoir

[Vers 1 : Drake]
Uhh, yeah
C’est vraiment l’un de mes flows les plus stupides, je n’ai pas dormi depuis des jours
Et moi et ma dernière fille avons décidé de nous séparer
Je suis donc célibataire, je pense à ce qu’on a eu et tu me manques
Mais je ne suis pas le Père Noël, j’ai aussi quelque chose pour ces mauvaises garces
Je veux dire paparazzi sur moi, essayant de ne pas se faire prendre
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas le temps de m’attarder, car c’est comme ça que les histoires commencent.
Et toutes les filles qui se sont jouées de moi, mangez votre putain de cœur
C’est Drizzy, toujours parti mais jamais difficile à trouver
Et puisque tu ne peux pas m’échapper, est-ce que je t’ai déjà traversé l’esprit ?
Parce que toute cette merde est nouvelle pour moi, j’apprends à me comporter
Et je continue à dépenser chaque dollar qu’ils m’encouragent à économiser
Mais je suis bon, je sais que les négros tueraient pour ce style de vie
Je me réjouis des souvenirs de maintenant
Je n’oublie jamais d’où je viens
Et peu importe où je vais, je promets de rester le même
Je suis juste

[Chorus : Jeezy | Drake]
Je suis juste en train de faire le tour de la ville avec ma capuche et mes fenêtres baissées
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de ceux qui me détestent
Et quand vous parlerez du plus grand, je vous dirai que je suis le plus grand
J’espère juste que (j’espère juste que tu penseras à moi)
J’espère vraiment que (Tu penseras à moi)
J’espère vraiment que (Tu penseras à moi)
Je fais mon truc, je fais mon truc, je fais mon truc, je fais mon truc
(‘Cause I’m tryna be unforgettable)

[Verset 2 : Jeezy]
C’est peut-être mon meilleur flow
Quand je dis « pour la vie », vous dites « pour toujours ».
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’avoir un t-shirt de Pac.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
Ouais, je parle de ses armes à feu à lui et à elle
Je sais que nos bijoux sont probablement plus bruyants qu’une alarme de voiture
Je me souviens que j’avais l’habitude de faire passer la voiture en cachette
Maintenant mon intérieur ressemble à une barre Snickers
Ouais, je parle de cuir caramel
Je n’ai pas le droit d’avoir de la chance, j’ai besoin de plumes.
La même merde dans les rues, alors c’est quoi le problème ?
J’ai fait tout ce qu’il y avait à faire, mais j’ai baisé Chilli
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
J’ai envie de vous présenter l’amour de ma vie, son nom est le jeu

[Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.]
Je suis juste en train de faire le tour de la ville avec ma capuche et mes fenêtres baissées
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de ceux qui me détestent
Et quand vous parlerez du plus grand, je vous dirai que je suis le plus grand
J’espère juste que (j’espère juste que tu penseras à moi)
J’espère vraiment que (Tu penseras à moi)
J’espère vraiment que (Tu penseras à moi)
Je fais mon truc, je fais mon truc, je fais mon truc, je fais mon truc
(‘Cause I’m tryna be unforgettable)

[Outro : Jeezy | Aaliyah]
J’ai fait tomber mon haut en cette belle nuit
C’est une belle nuit pour vivre ma belle vie
La douleur fait mal comme une coupure d’un beau couteau
Je sais qu’elle est juste là sur ma hanche, ma belle femme
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’oublierai jamais ça, tu me comprends ?
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à toi
Je ne sais pas ce qu’il y a à faire

Traducción al Español de Unforgettable –Drake Lyrics

[Intro: Aaliyah]
Déjame saber, déjame saber
Ahhh, déjame saber
Déjame saber, déjame saber

[Verso 1: Drake]
Uhh, yeah
Este es realmente uno de mis flujos más tontos nunca, no he dormido en días
Y yo y mi última chica de acuerdo en ir por caminos separados
Así que estoy solo, pensando en lo que tuvimos y echándote de menos
Pero yo no soy Santa, tengo algo para estas perras malas también
Me refiero a los paparazzi en mí, tratando de no quedar atrapados a cabo
Siempre parecen atraparme con la mujer que saqué
Baby don’t hold on too long ’cause that’s how them stories start out
Y todas las chicas que jugaron conmigo coman su maldito corazón
Es Drizzy, siempre desaparecido pero nunca difícil de encontrar
Y ya que no puedes escapar de mí, ¿alguna vez se te cruza por la mente?
Porque toda esta mierda es nueva para mí, estoy aprendiendo a comportarme
Y todavía gastando cada dólar que me animan a ahorrar
Pero soy bueno, sé que los negros matarían por este estilo de vida
Estoy mirando adelante a los recuerdos de ahora mismo
No te olvides nunca de donde vengo
Y no importa a donde me dirija, prometo seguir siendo el mismo
I’m just

[Estribillo: Jeezy | Drake]
Solo voy por la ciudad con la capucha puesta y las ventanillas bajadas
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
Cuando llego en algo nuevo y lo aparco al lado de los haters
Y cuando empieces a hablar de lo mejor
Solo espero que (Solo espero que pienses en mi)
Solo espero que (pienses en mi)
Solo espero que (pienses en mi)
Estoy haciendo mi thang, estoy haciendo mi thang, estoy haciendo mi thang
(‘Cause I’m tryna be unforgettable)

[Verso 2: Jeezy]
Esto podría ser mi flujo más real nunca
Cuando digo « para toda la vida », todos ustedes dicen « para siempre »
Es duro pero es justo, le dije a esa chica que la vida duele
Lo más cercano que vas a conseguir a esto es una camiseta de Pac
El nombre es Young baby, sabes que vivo esa vida de matón
El bueno muere joven así que necesitaré una esposa matona
Sí, estoy hablando de las armas de fuego de él y de ella.
Sé que nuestras joyas probablemente más fuerte que una alarma de coche
Yeah, I remember I used to have to sneak the car
Ahora mi interior parece una barra de Snickers
Yeah, I’m talking caramel leathers
Maldita sea, tan volar necesito plumas
La misma mierda en las calles, ¿cuál es el problema?
Young done everything in the A but fuck Chilli
Así que bienvenidos a mi vida: no hay dos días iguales
Como para que conozcáis al amor de mi vida, su nombre es el juego

[Estribillo: Jeezy | Drake]
Yo solo voy por la ciudad con la capucha puesta y las ventanillas bajadas
Y si no me dejas en paz, no me dejas en paz
Cuando llego en algo nuevo y lo aparco al lado de los haters
Y cuando empieces a hablar de lo mejor
Solo espero que (Solo espero que pienses en mi)
Solo espero que (pienses en mi)
Solo espero que (pienses en mi)
Estoy haciendo mi thang, estoy haciendo mi thang, estoy haciendo mi thang
(‘Cause I’m tryna be unforgettable)

[Outro: Jeezy | Aaliyah]
No te preocupes por mi
Es una hermosa noche para vivir mi hermosa vida
El dolor duele como un corte de un cuchillo hermoso
Y si no es por ti, no es por mi
Si, Drizzy los tenemos lil’ bruh, inolvidable
Nunca olvidarás esto, ¿me entiendes?
Timeless homie, unforgettable
Déjame saber, déjame saber

Deutsche Übersetzung von Unforgettable –DrakeLyrics

[Intro: Aaliyah]
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ahhh, lass es mich wissen
Lass es mich wissen, lass es mich wissen

[Strophe 1: Drake]
Ähh, ja
Das ist wirklich einer meiner dümmsten Flows überhaupt, ich habe seit Tagen nicht mehr geschlafen
Und mein neuestes Mädchen und ich haben uns darauf geeinigt, getrennte Wege zu gehen
Also bin ich Single, denke an das, was wir hatten und vermisse dich
Aber ich bin nicht der Weihnachtsmann, ich hab auch was für diese bösen Schlampen
Ich meine Paparazzi auf mich, die versuchen, nicht erwischt zu werden
Sie scheinen mich immer mit der Frau zu erwischen, die ich herausgebracht habe
Baby, warte nicht zu lange, denn so fangen ihre Geschichten an
Und all die Mädels, die mich gespielt haben, fressen dir das Herz aus dem Leib
Es ist Drizzy, immer verschwunden, aber nie schwer zu finden
Und da du mir nicht entkommen kannst, komme ich dir jemals in den Sinn?
Weil dieser ganze Scheiß neu für mich ist, lerne ich, mich zu benehmen
Und ich gebe immer noch jeden Dollar aus, den sie mir ans Herz legen
Aber ich bin gut, ich weiß, dass Niggas für diesen Lebensstil töten würden
Ich freue mich auf die Erinnerungen an diesen Moment
Ich vergesse niemals, woher ich kam
Und egal, wohin ich gehe, ich verspreche, gleich zu bleiben
Ich bin nur

[Refrain: Jeezy | Erpel]
Ich fahre einfach durch die Stadt mit meiner Kapuze und heruntergelassenen Fenstern
Frag dein Mädchen, ich bin der echteste Nigga, den sie je gesehen hat
Wenn ich in etwas Neues vorfahre und es bei den Hatern parke
Und wenn du über die größten
Ich hoffe nur, dass (ich hoffe wirklich, dass du an mich denkst)
Ich hoffe nur, dass (Du wirst an mich denken)
Ich hoffe nur, dass (Du wirst an mich denken)
Ich mache meinen Thang, ich mache meinen Thang, ich mache meinen Thang
(Denn ich versuche, unvergesslich zu sein)

[Strophe 2: Jeezy]
Das ist vielleicht mein realistischster Flow aller Zeiten
Wenn ich « für das Leben » sage, sagt ihr alle « für immer »
Es ist hart, aber es ist fair, ich habe gesagt, dass das Leben eines Mädchens weh tut
Dem kommt man mit einem Pac-T-Shirt am nächsten
Der Name ist Junges Baby, du weißt, dass ich dieses Schurkenleben lebe
Die Guten sterben jung, also brauche ich eine Schlägerfrau
Ja, ich spreche von seinen und ihren Schusswaffen
Kennen Sie unseren Schmuck wahrscheinlich lauter als eine Autoalarmanlage
Ja, ich erinnere mich, dass ich mich immer an das Auto heranschleichen musste
Jetzt sieht mein Inneres aus wie ein Snickers-Riegel
Ja, ich spreche von Karamellleder
Verdammt richtig, also flieg, ich brauche Federn
Derselbe Scheiß in diesen Straßen, also was soll der Dummkopf?
Jung hat alles in der A gemacht, aber scheiß auf Chilli
Also willkommen in meinem Leben: Kein Tag ist wie der andere
Damit ihr alle die Liebe meines Lebens trefft, ist ihr Name das Spiel

[Refrain: Jeezy | Erpel]
Ich fahre einfach durch die Stadt mit meiner Kapuze und heruntergelassenen Fenstern
Frag dein Mädchen, ich bin der echteste Nigga, den sie je gesehen hat
Wenn ich in etwas Neues vorfahre und es bei den Hatern parke
Und wenn du über die größten
Ich hoffe nur, dass (ich hoffe wirklich, dass du an mich denkst)
Ich hoffe nur, dass (Du wirst an mich denken)
Ich hoffe nur, dass (Du wirst an mich denken)
Ich mache meinen Thang, ich mache meinen Thang, ich mache meinen Thang
(Denn ich versuche, unvergesslich zu sein)

[Outro: Jeezy | Aaliyah]
Ich habe mein Oberteil in dieser schönen Nacht fallen lassen
Es ist eine schöne Nacht, um mein schönes Leben zu leben
Schmerz schmerzt wie ein Schnitt von einem schönen Messer
Wisse nur, dass sie hier auf meiner Hüfte sitzt, meine wunderschöne Frau
Yeah, Drizzy we got ’em lil’ bruh, unvergesslich
Das wirst du nie vergessen, verstehst du mich?
Zeitloser Homie, unvergesslich
Lass es mich wissen, lass es mich wissen

Was this article helpful?

Related Articles