Up All Night – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Up All Night – Drake Ft. Nicki Minaj Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Up All Night –DrakeLyrics

[Verse 1: Drake]
Kush rolled, glass full: I prefer the better things
Niggas with no money act like money isn’t everything
I’m havin’ a good time, they just trying to ruin it
Shout out to the fact that I’m the youngest nigga doing it
Cap on, brim bent, Denzel, every time
She ain’t tryna pop that shit for pimp; okay, well nevermind
I-I-I tried to told you, Drizzy still ain’t nothin’ nice
Bracelet saying « you should quit », cars saying « fuck your life »
Okay now we outta here, toodles to you bitches
And if you dolled up, I got the voodoo for you bitches, yeah
I’m busy gettin’ rich, I don’t want trouble
I made enough for two niggas, boy: stunt double
Fame is like a drug that I’ve taken too much of
But I never ever trip, just peace, happiness and love
I got money in these jeans, so they fit me kinda snug
Plus the game is in my pocket, nigga this is what I does, ahh

[Chorus: Drake]
I’m about whatever man, fuck what they be talkin’ about
They opinion doesn’t count, we the only thing that matters
Aww, so we do it how we do it
All up in your face man, I hate to put you through it
I be up all night, whole crew’s in here
‘Cause I don’t really know who I’ma lose this year
Aww, man I love my team
Man I love my team, I would die for them niggas, aww

[Verse 2: Nicki Minaj]
Drizzy say get her, I’ma get her
I got the kind of money, make a broke bitch bitter
I got that kinda—wait, wait—fixate
Which bitch you know made a million off a mixtape?
That was just a keepsake, bought the president
The Louis presidential briefcase, never been a cheapskate
We got the Hawks, I ain’t talkin’ about the Peach State
Man, for Pete’s sake, scratch that—sweepstakes
(Ha ha ha ha ha) Fuck I look like, ho?
I look like « yes » and you like « no »
I’m a bad bitch, I ain’t never been a mixed breed
On a diet, but I’m doin’ donuts in a 6-speed
M6 in front of M2
I see a lot of rap bitches on the menu
But I collect 100 thou’ at the venue
And pop bottles with my team, Young Money ’til the death of me

[Chorus: Drake]
I’m about whatever man, fuck what they be talkin’ about
They opinion doesn’t count, we the only thing that matters
Aww, so we do it how we do it
All up in your face man, I hate to put you through it
I be up all night, whole crew’s in here
‘Cause I don’t really know who I’ma lose this year
Aww, man I love my team
Man I love my team, I would die for them niggas, aww

[Interlude: Nicki Minaj | Drake]
I mean, we can’t even rock them shoes
If it don’t got a comma on the price tag, you know?
I mean, I mean but then again
Who, who looks at the price tag, you know?
Aww yeah we in this bitch (Uhh)
Aww, aww, aww
Aww yeah we in this bitch
Aww, aww, aww

[Chorus: Drake]
I’m about whatever man, fuck what they be talkin’ about
They opinion doesn’t count, we the only thing that matters
Aww, so we do it how we do it
All up in your face man, I hate to put you through it
I be up all night, whole crew’s in here
‘Cause I don’t really know who I’ma lose this year
Aww, man I love my team
Man I love my team, I would die for them niggas, aww
I’m about whatever man, fuck what they be talkin’ about
They opinion doesn’t count, we the only thing that matters
Aww, so we do it how we do it
All up in your face man, I hate to put you through it
I be up all night, whole crew’s in here
‘Cause I don’t really know who I’ma lose this year
Aww, man I love my team
Man I love my team, I would die for them niggas, aww

Traduction Française de la Chanson Up All Night –Drake Lyrics

[Couplet 1 : Drake]
Kush roulée, verre plein : je préfère les meilleures choses
Les négros qui n’ont pas d’argent agissent comme si l’argent n’était pas tout
Je m’amuse bien, ils essaient juste de tout gâcher
Bravo au fait que je suis le plus jeune négro à le faire
Capuchon, bord plié, Denzel, à chaque fois
Elle n’essaie pas de faire de la pop pour un proxénète ; D’accord, eh bien, peu importe
J’ai essayé de te le dire, Drizzy n’est toujours pas gentil
Bracelet disant « tu devrais arrêter », des voitures disant « fuck ta vie »
D’accord, maintenant nous sortons d’ici, toodles à vous les salopes
Et si vous vous pomponniez, j’ai le vaudou pour vous les salopes, ouais
Je suis occupé à devenir riche, je ne veux pas d’ennuis
J’en ai fait assez pour deux négros, mec : doublure cascade
La célébrité, c’est comme une drogue que j’ai trop consommée
Mais je ne voyage jamais, juste la paix, le bonheur et l’amour
J’ai de l’argent dans ce jean, donc il me va un peu bien
En plus le jeu est dans ma poche, négro c’est ce que je fais, ahh

[Refrain : Drake]
Je suis à propos de n’importe quel homme, putain de ce dont ils parlent
Leur opinion ne compte pas, nous sommes la seule chose qui compte
Aww, alors nous le faisons comme nous le faisons
Tout en haut de ta face mec, je déteste te faire subir ça
Je suis debout toute la nuit, toute l’équipe est ici
Parce que je ne sais pas vraiment qui je vais perdre cette année
Ohh
Mec, j’aime mon équipe, je mourrais pour ces négros, aww

[Couplet 2 : Nicki Minaj]
Drizzy dit de l’avoir, je vais l’avoir
J’ai le genre d’argent, rendre une salope fauchée amère
J’ai ce genre de fixation
Quelle salope tu connais qui a gagné un million avec une mixtape ?
Ce n’était qu’un souvenir, acheté le président
La mallette présidentielle Louis, qui n’a jamais été un radin
Nous avons les Hawks, je ne parle pas de l’État de la pêche
Mec, pour l’amour de Pete, gratte ça, des tirages au sort
(Ha ha ha ha ha) Putain, j’ai l’air de, ho ?
J’ai l’air d’un « oui » et tu aimes un « non »
Je suis une mauvaise salope, je n’ai jamais été une race mixte
Je suis au régime, mais je fais des beignets dans une boîte à 6 vitesses
M6 en face de M2
Je vois beaucoup de salopes de rap au menu
Mais j’en collecte 100 sur place
Et des bouteilles de boisson gazeuse avec mon équipe, Young Money jusqu’à ce que je meure

[Refrain : Drake]
Je suis à propos de n’importe quel homme, putain de ce dont ils parlent
Leur opinion ne compte pas, nous sommes la seule chose qui compte
Aww, alors nous le faisons comme nous le faisons
Tout en haut de ta face mec, je déteste te faire subir ça
Je suis debout toute la nuit, toute l’équipe est ici
Parce que je ne sais pas vraiment qui je vais perdre cette année
Ohh
Mec, j’aime mon équipe, je mourrais pour ces négros, aww

[Interlude : Nicki Minaj | Drake]
Je veux dire, nous ne pouvons même pas porter ces chaussures
S’il n’y a pas de virgule sur l’étiquette de prix, vous savez ?
Je veux dire, je veux dire, mais encore une fois
Qui, qui regarde l’étiquette de prix, vous savez ?
aw oui on dans cette salope (Euh)
Aïe, Aïe, Aïe
Oh oui, nous dans cette salope
Aïe, Aïe, Aïe

[Refrain : Drake]
Je suis à propos de n’importe quel homme, putain de ce dont ils parlent
Leur opinion ne compte pas, nous sommes la seule chose qui compte
Aww, alors nous le faisons comme nous le faisons
Tout en haut de ta face mec, je déteste te faire subir ça
Je suis debout toute la nuit, toute l’équipe est ici
Parce que je ne sais pas vraiment qui je vais perdre cette année
Ohh
Mec, j’aime mon équipe, je mourrais pour ces négros, aww
Je suis à propos de n’importe quel homme, putain de ce dont ils parlent
Leur opinion ne compte pas, nous sommes la seule chose qui compte
Aww, alors nous le faisons comme nous le faisons
Tout en haut de ta face mec, je déteste te faire subir ça
Je suis debout toute la nuit, toute l’équipe est ici
Parce que je ne sais pas vraiment qui je vais perdre cette année
Ohh
Mec, j’aime mon équipe, je mourrais pour ces négros, aww

Traducción al Español de Up All Night –Drake Lyrics

[Verso 1: Drake]
Kush enrollada, vaso lleno: prefiero las mejores cosas
Los negros sin dinero actúan como si el dinero no lo fuera todo
Me lo estoy pasando bien, solo están tratando de arruinarlo
Un saludo al hecho de que soy el negro más joven que lo hace
Con la gorra puesta, el ala doblada, Denzel, cada vez
Ella no está tratando de reventar esa mierda para un proxeneta; Está bien, bueno, no importa
Yo-yo-yo traté de decirte, Drizzy todavía no es nada agradable
Pulsera que dice « deberías dejarlo », coches que dicen « a la mierda tu vida »
Bien, ahora salimos de aquí, ¡perras
Y si te arreglaste, tengo el vudú para vosotras, perras, sí
Estoy ocupado haciéndome rico, no quiero problemas
Gané lo suficiente para dos negros, chico: doble de acción
La fama es como una droga de la que he tomado demasiado
Pero nunca jamás tropiezo, solo paz, felicidad y amor
Tengo dinero en estos jeans, así que me quedan un poco ajustados
Además, el juego está en mi bolsillo, negro, esto es lo que hago, ahh

[Estribillo: Drake]
Estoy a la orden del hombre que sea, a la mierda de lo que estén hablando
Ellos no cuentan, nosotros lo único que importa
Aww, así que lo hacemos como lo hacemos
Todo en tu cara, hombre, odio hacerte pasar por eso
Estaré despierto toda la noche, todo el equipo está aquí
Porque realmente no sé a quién voy a perder este año
Aww, hombre, amo a mi equipo
Hombre, amo a mi equipo, moriría por ellos, negros, aww

[Verso 2: Nicki Minaj]
Drizzy dice que la atrape, yo la atraparé
Tengo la cantidad de dinero, amargar a una perra arruinada
Tengo ese tipo de fijación —espera, espera—
¿Qué perra conoces que ganó un millón con un mixtape?
Eso fue solo un recuerdo, comprado por el presidente
El maletín presidencial Louis, nunca ha sido tacaño
Tenemos a los Hawks, no estoy hablando del Estado del Durazno
Hombre, por el amor de Pete, rasca eso, sorteo
(Ja, ja, ja, ja) Joder, me parezco, ¿eh?
Yo parezco « sí » y a ti te gusta « no »
Soy una mala perra, nunca he sido una mestiza.
Estoy a dieta, pero estoy haciendo donas en una velocidad de 6 velocidades
M6 frente a M2
Veo muchas perras de rap en el menú
Pero colecciono 100 en el lugar
Y revientar botellas con mi equipo, Young Money hasta la muerte de mí

[Estribillo: Drake]
Estoy a la orden del hombre que sea, a la mierda de lo que estén hablando
Ellos no cuentan, nosotros lo único que importa
Aww, así que lo hacemos como lo hacemos
Todo en tu cara, hombre, odio hacerte pasar por eso
Estaré despierto toda la noche, todo el equipo está aquí
Porque realmente no sé a quién voy a perder este año
Aww, hombre, amo a mi equipo
Hombre, amo a mi equipo, moriría por ellos, negros, aww

[Interludio: Nicki Minaj | Drake]
Quiero decir, ni siquiera podemos balancear sus zapatos
Si no tiene una coma en la etiqueta de precio, ¿sabes?
Quiero decir, quiero decir, pero de nuevo
¿Quién, quién mira el precio, sabes?
aww sí nosotros en esta perra (Uhh)
Aww, aww, aw
Aww sí, nosotros en esta perra
Aww, aww, aw

[Estribillo: Drake]
Estoy a la orden del hombre que sea, a la mierda de lo que estén hablando
Ellos no cuentan, nosotros lo único que importa
Aww, así que lo hacemos como lo hacemos
Todo en tu cara, hombre, odio hacerte pasar por eso
Estaré despierto toda la noche, todo el equipo está aquí
Porque realmente no sé a quién voy a perder este año
Aww, hombre, amo a mi equipo
Hombre, amo a mi equipo, moriría por ellos, negros, aww
Estoy a la orden del hombre que sea, a la mierda de lo que estén hablando
Ellos no cuentan, nosotros lo único que importa
Aww, así que lo hacemos como lo hacemos
Todo en tu cara, hombre, odio hacerte pasar por eso
Estaré despierto toda la noche, todo el equipo está aquí
Porque realmente no sé a quién voy a perder este año
Aww, hombre, amo a mi equipo
Hombre, amo a mi equipo, moriría por ellos, negros, aww

Deutsche Übersetzung von Up All Night –DrakeLyrics

[Strophe 1: Drake]
Kush gerollt, Glas voll: Ich bevorzuge die besseren Sachen
Niggas ohne Geld tun so, als wäre Geld nicht alles
Ich habe eine gute Zeit, sie versuchen nur, es zu ruinieren
Ein Gruß an die Tatsache, dass ich der jüngste Nigga bin, der es tut
Mütze auf, Krempe gebogen, Denzel, jedes Mal
Sie versucht nicht, den Scheiß für den Zuhälter zu knallen; Okay, das macht nichts
Ich-ich-ich habe versucht, dir zu sagen, dass Drizzy immer noch nicht nett ist
Armband mit der Aufschrift « Du solltest aufhören », Autos mit der Aufschrift « Fuck your life »
Okay, jetzt sind wir hier raus, Toodles an euch Schlampen
Und wenn ihr euch herausgeputzt habt, habe ich den Voodoo für euch Schlampen, yeah
Ich bin damit beschäftigt, reich zu werden, ich will keinen Ärger
Ich habe genug für zwei Niggas gemacht, Junge: Stuntdouble
Ruhm ist wie eine Droge, von der ich zu viel genommen habe
Aber ich trippe niemals, nur Frieden, Glück und Liebe
Ich habe Geld für diese Jeans, also passen sie mir irgendwie eng
Außerdem ist das Spiel in meiner Tasche, Nigga, das ist es, was ich mache, ahh

[Refrain: Drake]
Ich bin über jeden Mann, scheiß drauf, worüber sie reden
Ihre Meinung zählt nicht, wir sind das Einzige, was zählt
Oh, also machen wir es so, wie wir es machen
Alles in deinem Gesicht, Mann, ich hasse es, dir das zuzumuten
Ich bin die ganze Nacht wach, die ganze Crew ist hier drin
Denn ich weiß nicht wirklich, wen ich dieses Jahr verlieren werde
Oh Mann, ich liebe mein Team
Mann, ich liebe mein Team, ich würde für diese Niggas sterben, aww

[Strophe 2: Nicki Minaj]
Drizzy sagt, hol sie, ich hole sie
Ich habe die Art von Geld, die eine kaputte Schlampe bitter macht
Ich habe diese Art – warte, warte – fixiere mich
Welche Schlampe, die du kennst, hat mit einem Mixtape eine Million verdient?
Das war nur ein Andenken, das der Präsident gekauft hat
Die Präsidenten-Aktentasche Louis war nie ein Geiz
Wir haben die Hawks, ich rede nicht über den Pfirsichstaat
Mann, um Petes willen, streich das – Gewinnspiele
(Ha ha ha ha ha) Verdammt, ich sehe aus, ho?
Ich sehe aus wie « ja » und du magst « nein »
Ich bin eine böse Schlampe, ich war nie ein Mischling
Auf Diät, aber ich mache Donuts in einem 6-Gang-Getriebe
M6 vor M2
Ich sehe viele Rap-Bitches auf der Speisekarte
Aber ich sammle 100 Tausend am Veranstaltungsort
Und mit meinem Team Flaschen knallen lassen, Young Money bis zu meinem Tod

[Refrain: Drake]
Ich bin über jeden Mann, scheiß drauf, worüber sie reden
Ihre Meinung zählt nicht, wir sind das Einzige, was zählt
Oh, also machen wir es so, wie wir es machen
Alles in deinem Gesicht, Mann, ich hasse es, dir das zuzumuten
Ich bin die ganze Nacht wach, die ganze Crew ist hier drin
Denn ich weiß nicht wirklich, wen ich dieses Jahr verlieren werde
Oh Mann, ich liebe mein Team
Mann, ich liebe mein Team, ich würde für diese Niggas sterben, aww

[Zwischenspiel: Nicki Minaj | Erpel]
Ich meine, wir können nicht einmal ihre Schuhe rocken
Wenn es kein Komma auf dem Preisschild hat, weißt du?
Ich meine, ich meine, aber dann wieder
Wer, wer schaut auf das Preisschild, weißt du?
aw ja wir in dieser Schlampe (Uhh)
Aw, aw, aw
Ach ja, wir in dieser Schlampe
Aw, aw, aw

[Refrain: Drake]
Ich bin über jeden Mann, scheiß drauf, worüber sie reden
Ihre Meinung zählt nicht, wir sind das Einzige, was zählt
Oh, also machen wir es so, wie wir es machen
Alles in deinem Gesicht, Mann, ich hasse es, dir das zuzumuten
Ich bin die ganze Nacht wach, die ganze Crew ist hier drin
Denn ich weiß nicht wirklich, wen ich dieses Jahr verlieren werde
Oh Mann, ich liebe mein Team
Mann, ich liebe mein Team, ich würde für diese Niggas sterben, aww
Ich bin über jeden Mann, scheiß drauf, worüber sie reden
Ihre Meinung zählt nicht, wir sind das Einzige, was zählt
Oh, also machen wir es so, wie wir es machen
Alles in deinem Gesicht, Mann, ich hasse es, dir das zuzumuten
Ich bin die ganze Nacht wach, die ganze Crew ist hier drin
Denn ich weiß nicht wirklich, wen ich dieses Jahr verlieren werde
Oh Mann, ich liebe mein Team
Mann, ich liebe mein Team, ich würde für diese Niggas sterben, aww

Was this article helpful?

Related Articles