Views – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Views – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Views –DrakeLyrics

[Intro: The Winans]
Question is, will I ever leave you?
The answer is no, no, no-no-no, no, no
No, no-no-no, no, no
No, no, no, no
Question is, will I ever leave you?
The answer is no, no, no-no-no, no, no
No, no-no-no, no, no
No, no, no, no

[Verse 1]
Yeah, you feel the pressure, man, I know the pressure
And my wifey is a spice like I’m David Beckham
A lot of pent up aggression comin’ out of my section
OVO on me while y’all niggas was playin’ dress-up
And I know who gon’ take the fall with me
They right here on call with me, they all with me
You could throw curve balls but I got the glove fitted
They’ve been sayin’ it’s love, but it isn’t love, is it?
Toast to the days when they wasn’t out to get me
I worked at Jaydees Connections whenever Jason let me
Ceesay’s, I was buyin’ fitteds everyday
Kiddie’s Caribana, tryin’ not to catch a stray
I dropped out right before I graduate
Six credits left, my mama had her saddest day
“It’s only up from here, I promise, you just gotta wait”
And she took my word for it, that’s all I had to say
Lately I just feel so out of character
The paranoia can start to turn into arrogance
Thoughts too deep to go work ’em out with a therapist
I get a blank page when I try to draw a comparison
I’m gettin’ straight to the point with it
Need y’all to know that I never needed none of y’all niggas
Fuck bein’ all buddy buddy with the opposition
It’s like the front of the plane, nigga, it’s all business
But I haven’t flown with y’all boys in a minute

[Verse 2]
Look, they’d rather run up on me than towards their goals
My niggas still hit the club when it’s 20 below
Who you think runnin’ this show?
You saw it in me at 20 years old
The lingo start to sound like we talkin’ in code
I got a pure soul, I don’t do the hate
You don’t worry ’bout fittin’ in when you custom made
Me and Niko used to plot on how to make a change
Now me and Kobe doin’ shots the night before the game
Still drop 40 with liquor in my system
Numbers goin’ unlisted just to create some distance
I might see you on and off but I’ll never switch ya
Niggas quick to double cross like both of us Christian
Lamborghini got me feelin’ like I’m Christian Bale
And I never bend my morals for the ticket sales
Tippin’ scales, bars heavy like triple XL
I never tag no one in, I’d rather get you myself
Runnin’ through the 6, thumbin’ through the contracts
I’m possessed, you can see it under the contacts
They think I had the silver spoon but they’ll get it soon
I still got somethin’ left to prove since you left me room
Payment plan for the family debt, we in the minus
And like it’s goin’ in a trunk, I put it all behind us
Where you tryna go? I got it, I’ll take us wherever
I’m a staple in the game, all my papers together
And my life is on display like Truman
They wanna pree the movements, gotta start to make ’em sooner
My exes made some of my favorite music
I dated women from my favorite movies
Karma’s such a thing of beauty
I’d share more of my story but you wouldn’t believe it
It’s farfetched like I threw that shit a hundred meters
I keep it a hundred like I’m running a fever
I might take a breather but I won’t ever leave you
If I was you, I wouldn’t like me either
Yeah

Traduction Française de la Chanson Views –Drake Lyrics

[Intro : Les Winans]
La question est, est-ce que je vais vous quitter un jour ?
La réponse est non, non, non-non-non, non, non
Non, non-non-non, non, non
Non, non, non, non
La question est, est-ce que je vais vous quitter un jour ?
La réponse est non, non, non-non-non, non, non
Non, non-non-non, non, non
Non, non, non, non

[Verset 1]
Ouais, tu ressens la pression, mec, je connais la pression
Et ma femme est une épice comme si j’étais David Beckham
Beaucoup d’agressivité refoulée qui sort de ma section
OVO sur moi pendant que vous jouiez tous les négros à vous déguiser
Et je sais qui va prendre la chute avec moi
Ils sont ici même sur appel avec moi, ils sont tous avec moi
Vous pouviez lancer des balles courbes, mais j’ai fait ajuster le gant
Ils ont dit que c’était de l’amour, mais ce n’est pas de l’amour, n’est-ce pas ?
Portez un toast à l’époque où ils n’étaient pas là pour m’avoir
J’ai travaillé chez Jaydees Connections chaque fois que Jason me l’a permis
Ceesay’s, j’achetais des fitteds tous les jours
Kiddie’s Caribana, essayant de ne pas attraper un chien errant
J’ai abandonné juste avant d’obtenir mon diplôme
Il ne reste plus que six crédits, ma maman a eu sa journée la plus triste
« Ce n’est qu’à partir d’ici, je te le promets, tu n’as qu’à attendre »
Et elle m’a cru sur parole, c’est tout ce que j’avais à dire
Ces derniers temps, je me sens tellement hors de mon caractère
La paranoïa peut commencer à se transformer en arrogance
Des pensées trop profondes pour aller les travailler avec un thérapeute
J’obtiens une page blanche lorsque j’essaie de faire une comparaison
Je vais droit au but
J’ai besoin que vous sachiez que je n’ai jamais eu besoin d’aucun d’entre vous tous les négros
J’emmerde tous les potes avec l’opposition
C’est comme à l’avant de l’avion, négro, c’est du business
Mais je n’ai pas volé avec vous tous les garçons depuis une minute

[Verset 2]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas m’en empêcher.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
J’ai une âme pure, je ne fais pas dans la haine
Je ne m’inquiète pas de m’intégrer quand je suis fait sur mesure.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
J’ai toujours 40 ans avec de l’alcool dans mon système
Les numéros sont mis sur liste rouge juste pour créer une certaine distance
Je peux te voir par intermittence mais je ne t’échangerai jamais
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à toi pour que tu t’en ailles.
La Lamborghini me donne l’impression d’être Christian Bale
Et je n’ai jamais plié ma morale pour la vente de billets
Je n’ai pas besoin d’être un homme, je n’ai pas besoin d’être un homme.
Je n’ai jamais fait appel à personne, je préfère t’avoir moi-même
J’ai fait le tour des 6, j’ai fait le tour des contrats
Je suis possédé, on peut le voir sous les contacts
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
J’ai encore quelque chose à prouver depuis que tu m’as laissé la place
Le plan de paiement pour la dette de la famille, nous sommes dans le négatif
Et comme si ça allait dans une malle, je mets tout ça derrière nous
Où veux-tu aller ? Je l’ai, je nous emmènerai n’importe où
Je suis un élément de base dans le jeu, tous mes papiers sont réunis
Et ma vie est exposée comme Truman
Ils veulent préparer les mouvements, il faut commencer à les faire plus tôt
Mes ex ont fait certaines de mes musiques préférées
Je suis sorti avec des femmes de mes films préférés
Le karma est une telle chose de beauté
Je partagerais bien plus de mon histoire mais vous n’y croiriez pas
C’est farfelu comme si j’avais jeté cette merde à cent mètres
Je la garde à cent mètres comme si j’avais de la fièvre
Je pourrais prendre une pause mais je ne te quitterai jamais
Si j’étais toi, je ne m’aimerais pas non plus
Ouais, c’est ça

Traducción al Español de Views –Drake Lyrics

[Introducción: Los Winans]
La pregunta es, ¿alguna vez te dejaré?
La respuesta es no, no, no-no-no, no, no
No, no-no-no, no, no
No, no, no, no
La pregunta es, ¿alguna vez te dejaré?
La respuesta es no, no, no-no-no, no, no
No, no-no-no, no, no
No, no, no, no

[Verso 1]
Sí, sientes la presión, tío, conozco la presión
Y mi esposa es una especia como si yo fuera David Beckham
Un montón de agresión reprimida saliendo de mi sección
OVO sobre mí mientras todos los negros jugaban a disfrazarse
Y sé quién se llevará la caída conmigo
Están aquí de guardia conmigo, todos están conmigo
Podías lanzar bolas curvas, pero me quedé con el guante
Han estado diciendo que es amor, pero no es amor, ¿verdad?
Brindo por los días en los que no estaban fuera para atraparme
Trabajé en Jaydees Connections cada vez que Jason me lo permitió
Ceesay’s, estaba comprando ajustados todos los días
Kiddie’s Caribana, tratando de no atrapar a un perro callejero
Dejé la escuela justo antes de graduarme
Quedan seis créditos, mi mamá tuvo su día más triste
« Es solo para arriba, te lo prometo, solo tienes que esperar »
Y ella creyó en mi palabra, eso es todo lo que tenía que decir
Últimamente me siento tan fuera de lugar
La paranoia puede empezar a convertirse en arrogancia
Pensamientos demasiado profundos para ir a trabajarlos con un terapeuta
Obtengo una página en blanco cuando trato de hacer una comparación
Voy directo al grano con él
Necesito que todos sepan que nunca necesité a ninguno de ustedes, negros.
A la mierda ser todo amigo amigo de la oposición
Es como la parte delantera del avión, negro, todo es negocio
Pero no he volado con todos ustedes en un minuto

[Verso 2]
Mira, prefieren correr sobre mí que hacia sus metas
Mi niggas todavía golpeó el club cuando es 20 bajo cero
¿Quién crees que dirige este espectáculo?
Lo viste en mi a los 20 años
La jerga empieza a sonar como si habláramos en código
Tengo un alma pura, no hago el odio
You don’t worry ‘t fittin’ in when you custom made
Niko y yo solíamos conspirar sobre cómo hacer un cambio
Ahora Kobe y yo tomamos chupitos la noche antes del partido
Todavía caer 40 con licor en mi sistema
Los números van sin listar sólo para crear algo de distancia
Puede que te vea de vez en cuando pero nunca te cambiaré
Niggas rápido para cruzar doble como los dos Christian
Lamborghini me hace sentir como si fuera Christian Bale
Y nunca doblego mi moral por la venta de entradas
Tippin’ scales, bars heavy like triple XL
Nunca etiqueto a nadie, prefiero atraparte yo mismo
Runnin’ through the 6, thumbin’ through the contracts
Estoy poseído, se puede ver bajo los contactos
Ellos creen que tengo la cuchara de plata pero pronto la tendrán
Todavía tengo algo que demostrar desde que me dejaste la habitación
Y no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Y como si fuera en un baúl, lo dejé todo atrás
A donde tratas de ir? Lo tengo, nos llevare a donde sea
Soy una grapa en el juego, todos mis papeles juntos
Y mi vida está en exhibición como Truman
Quieren preparar los movimientos, tienen que empezar a hacerlos antes
Mis ex hicieron parte de mi música favorita
Salí con mujeres de mis películas favoritas
El karma es una cosa tan bella
Compartiría más de mi historia pero no lo creerías
Es inverosímil como si hubiera tirado esa mierda a cien metros
Lo mantengo a cien como si tuviera fiebre
Puede que me tome un respiro pero nunca te dejaré
Si yo fuera tú, no me gustaría a mí tampoco
Yeah

Deutsche Übersetzung von Views –DrakeLyrics

[Intro: Die Winaner]
Die Frage ist, werde ich dich jemals verlassen?
Die Antwort ist nein, nein, nein-nein, nein, nein, nein
Nein, nein-nein-nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Frage ist, werde ich dich jemals verlassen?
Die Antwort ist nein, nein, nein-nein, nein, nein, nein
Nein, nein-nein-nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

[Strophe 1]
Ja, du spürst den Druck, Mann, ich kenne den Druck
Und meine Frau ist ein Gewürz, als wäre ich David Beckham
Eine Menge aufgestauter Aggressionen kommen aus meiner Sektion
OVO auf mich, während ihr alle Niggas euch verkleidet habt
Und ich weiß, wer den Sturz mit mir nehmen wird
Sie sind hier auf Abruf bei mir, sie alle bei mir
Man konnte Kurvenbälle werfen, aber ich habe den Handschuh angepasst
Sie haben gesagt, es ist Liebe, aber es ist keine Liebe, nicht wahr?
Stoße auf die Tage an, an denen sie nicht hinter mir her waren
Ich habe bei Jaydees Connections gearbeitet, wann immer Jason mich gelassen hat
Ceesay’s, ich habe jeden Tag Fitteds gekauft
Kiddie’s Caribana, die versucht, keinen Streuner zu fangen
Ich habe das Studium kurz vor meinem Abschluss abgebrochen
Noch sechs Credits, meine Mama hatte ihren traurigsten Tag
« Von hier aus geht es nur noch bergauf, versprochen, du musst nur warten »
Und sie nahm mich beim Wort, das war alles, was ich zu sagen hatte
In letzter Zeit fühle ich mich einfach so untypisch
Die Paranoia kann in Arroganz umschlagen
Gedanken, die zu tief sind, um sie mit einem Therapeuten zu bearbeiten
Ich bekomme eine leere Seite, wenn ich versuche, einen Vergleich zu ziehen
Ich komme damit direkt auf den Punkt
Ihr müsst wissen, dass ich nie einen von euch Niggas gebraucht habe
Scheiß drauf, alles Kumpel Kumpel mit der Opposition zu sein
Es ist wie im vorderen Teil des Flugzeugs, Nigga, es geht nur ums Geschäft
Aber ich bin seit einer Minute nicht mehr mit euch Jungs geflogen

[Strophe 2]
Schau, sie rennen lieber auf mich zu als auf ihre Ziele zu
Meine Niggas gehen immer noch in den Club, wenn es 20 Grad unter
Was glaubst du, wer diese Show leitet?
Du hast es in mir gesehen, als ich 20 Jahre alt war
Der Jargon hört sich an, als würden wir in Code reden
Ich habe eine reine Seele, ich hasse nicht
Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie bei der Maßanfertigung
Niko und ich haben uns immer überlegt, wie wir etwas ändern können
Jetzt machen Kobe und ich in der Nacht vor dem Spiel Schüsse
Ich lasse immer noch 40 mit Schnaps in meinem System fallen
Nummern, die nicht aufgelistet werden, nur um etwas Abstand zu schaffen
Ich sehe dich vielleicht ein und aus, aber ich werde dich nie wechseln
Niggas kreuzen sich schnell wie wir beide Christen
Lamborghini hat mir das Gefühl gegeben, Christian Bale zu sein
Und ich verbiege meine Moral nie für den Ticketverkauf
Kippen von Waagen, Stangen schwer wie Triple XL
Ich markiere niemanden rein, ich würde dich lieber selbst holen
Ich laufe durch die 6, blättere durch die Verträge
Ich bin besessen, du kannst es unter den Kontakten sehen
Sie denken, ich hätte den silbernen Löffel, aber sie werden ihn bald bekommen
Ich habe noch etwas zu beweisen, seit du mir das Zimmer gelassen hast
Zahlungsplan für die Familienschulden, wir im Minus
Und als würde es in einem Koffer gehen, habe ich alles hinter uns gelassen
Wohin versuchst du zu gehen? Ich hab’s, ich bringe uns überall hin
Ich bin ein fester Bestandteil des Spiels, alle meine Papiere zusammen
Und mein Leben ist zur Schau gestellt wie Truman
Sie wollen die Bewegungen ausprobieren, müssen früher anfangen, sie zu machen
Meine Ex-Freunde haben einige meiner Lieblingsmusik gemacht
Ich habe Frauen aus meinen Lieblingsfilmen gedatet
Karma ist so etwas Schönes
Ich würde mehr von meiner Geschichte erzählen, aber du würdest es nicht glauben
Es ist weit hergeholt, als hätte ich diesen Scheiß hundert Meter weit geworfen
Ich halte es hundert, als hätte ich Fieber
Ich werde vielleicht eine Verschnaufpause einlegen, aber ich werde dich niemals verlassen
Wenn ich du wäre, würde ich mich auch nicht mögen
ja

Was this article helpful?

Related Articles