Walking on Air – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Walking on Air – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Walking on Air – Katy PerryLyrics

[Intro]
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, I’m walking on air

[Verse 1]
You’re giving me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You’re reading me like erotica
Boy, you make me feel exotic, yeah

[Pre-Chorus]
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and hotter than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there

[Chorus]
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air

[Interlude]
Ton-ton-tonight, ton, to-ton

[Verse 2]
This is pure paradise
Even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry
Raining down on us from up above
[Pre-Chorus]
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and hotter than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there

[Chorus]
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
Oh, I’m walking on air
Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking)
I’m walking, I’m walking on air (Yeah)
Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking on air)
I’m walking on air

[Refrain]
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, I’m walking on air

[Bridge]
Heaven is jealous of our love, ooh, yeah
Angels are crying from up above
Oh, yeah

[Chorus]
Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking; Woo!)
I’m walking, I’m walking on air
Tonight (Tonight; Yeah!), I’m walking on air (I’m walking on air)
I’m walking on air
Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking)
I’m walking, I’m walking on air
Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking on air; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m walking on air

[Refrain]
Tonight (Hahahaha), tonight, tonight, I’m walking on air (I’m walking on air)
Tonight, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, I’m walking on air

[Outro]
I’m walking on air

Traduction Française de la Chanson Walking on Air – Katy Perry Lyrics

[Intro]
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche dans les airs
Ce soir, tonne-tonne-ce soir, tonne-tonne-ce soir, je marche dans les airs

[Verset 1]
Tu me donnes une douce, douce extase
Oui, tu m’emmènes à l’utopie
Tu me lis comme de l’érotisme
Mec, tu me fais me sentir exotique, ouais

[Pré-refrain]
Juste au moment où je pense que je n’en peux plus
Nous allons plus profondément et plus chaud que jamais
Nous allons de plus en plus haut
J’ai l’impression d’y être déjà

[Refrain]
Je marche dans les airs
Ce soir, je marche dans les airs
Je marche, je marche dans les airs
Ce soir, je marche dans les airs
Je marche dans les airs
Ce soir, je marche dans les airs
Je marche, je marche dans les airs
Ce soir, je marche dans les airs
Je marche dans les airs

[Intermède]
Tonne-tonne-ce soir, tonne, to-ton

[Verset 2]
C’est le paradis à l’état pur
Même le ciel est jaloux de notre amour
Oui, nous faisons pleurer les anges
Pleuvant sur nous d’en haut

[Pré-refrain]
Juste au moment où je pense que je n’en peux plus
Nous allons plus profondément et plus chaud que jamais
Nous allons de plus en plus haut
J’ai l’impression d’y être déjà

[Refrain]
Je marche dans les airs
Ce soir, je marche dans les airs
Je marche, je marche dans les airs
Ce soir, je marche dans les airs
Oh, je marche dans les airs
Ce soir (ce soir), je marche dans les airs (je marche)
Je marche, je marche dans les airs (oui)
Ce soir (ce soir), je marche dans les airs (je marche dans les airs)
Je marche dans les airs

[S’abstenir]
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche dans les airs
Ce soir, tonne-tonne-ce soir, tonne-tonne-ce soir, je marche dans les airs

[Pont]
Le ciel est jaloux de notre amour, ooh, ouais
Les anges pleurent d’en haut
Oh oui

[Refrain]
Ce soir (ce soir), je marche dans l’air (je marche ; Waouh !)
Je marche, je marche dans les airs
Ce soir (Ce soir ; Ouais !), je marche sur l’air (je marche sur l’air)
Je marche dans les airs
Ce soir (ce soir), je marche dans les airs (je marche)
Je marche, je marche dans les airs
Ce soir (ce soir), je marche dans les airs (je marche dans les airs ; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je marche dans les airs

[S’abstenir]
Ce soir (Hahahaha), ce soir, ce soir, je marche dans les airs (je marche dans les airs)
Ce soir, tonne-tonne-ce soir, tonne-tonne-ce soir, je marche dans les airs

[Outro]
Je marche dans les airs

Traducción al Español de Walking on Air – Katy Perry Lyrics

[Introducción]
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
Esta noche, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, estoy caminando en el aire

[Verso 1]
Me estás dando dulce, dulce éxtasis
Sí, me llevas a la utopía
Me estás leyendo como erótica
Chico, me haces sentir exótico, sí

[Pre-estribillo]
Justo cuando pienso que no puedo aguantar más
Vamos más profundo y más caliente que nunca
Vamos cada vez más alto
Siento que ya estoy ahí

[Estribillo]
Estoy caminando en el aire
Esta noche, estoy caminando en el aire
Estoy caminando, estoy caminando en el aire
Esta noche, estoy caminando en el aire
Estoy caminando en el aire
Esta noche, estoy caminando en el aire
Estoy caminando, estoy caminando en el aire
Esta noche, estoy caminando en el aire
Estoy caminando en el aire

[Interludio]
Ton-ton-tonight, ton, to-ton

[Verso 2]
Esto es puro paraíso
Hasta el cielo está celoso de nuestro amor
Sí, hacemos llorar a los ángeles
Lloviendo sobre nosotros desde arriba

[Pre-estribillo]
Justo cuando pienso que no puedo aguantar más
Vamos más profundo y más caliente que nunca
Vamos cada vez más alto
Siento que ya estoy ahí

[Estribillo]
Estoy caminando en el aire
Esta noche, estoy caminando en el aire
Estoy caminando, estoy caminando en el aire
Esta noche, estoy caminando en el aire
Oh, estoy caminando en el aire
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire (estoy caminando)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire (sí)
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire (estoy caminando en el aire)
Estoy caminando en el aire

[Estribillo]
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
Esta noche, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, estoy caminando en el aire

[Puente]
El cielo está celoso de nuestro amor, ooh, sí
Los ángeles lloran desde lo alto
Venga, sí

[Estribillo]
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire (estoy caminando; ¡Guau!)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire
Esta noche (Esta noche; ¡Sí!), Estoy caminando en el aire (Estoy caminando en el aire)
Estoy caminando en el aire
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire (estoy caminando)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire (estoy caminando en el aire; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy caminando en el aire

[Estribillo]
Esta noche (Jajajaja), esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire (estoy caminando en el aire)
Esta noche, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, estoy caminando en el aire

[Cierre]
Estoy caminando en el aire

Deutsche Übersetzung von Walking on Air – Katy PerryLyrics

[Einleitung]
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht gehe ich auf Sendung
Heute Nacht, Ton-Ton-Nacht, Ton-Ton-Nacht, gehe ich auf Sendung

[Strophe 1]
Du gibst mir süße, süße Ekstase
Ja, du nimmst mich mit in die Utopie
Du liest mich wie Erotik
Junge, du gibst mir das Gefühl, exotisch zu sein, yeah

[Vor-Refrain]
Gerade wenn ich denke, ich kann nicht mehr
Wir gehen tiefer und heißer als je zuvor
Wir gehen höher und höher
Ich fühle mich, als wäre ich schon da

[Chor]
Ich laufe auf Luft
Heute Nacht gehe ich auf Sendung
Ich gehe, ich gehe auf Luft
Heute Nacht gehe ich auf Sendung
Ich laufe auf Luft
Heute Nacht gehe ich auf Sendung
Ich gehe, ich gehe auf Luft
Heute Nacht gehe ich auf Sendung
Ich laufe auf Luft

[Zwischenspiel]
Ton-ton-tonight, ton, to-ton

[Strophe 2]
Das ist das reinste Paradies
Sogar der Himmel ist eifersüchtig auf unsere Liebe
Ja, wir bringen Engel zum Weinen
Von oben regnet es auf uns herab

[Vor-Refrain]
Gerade wenn ich denke, ich kann nicht mehr
Wir gehen tiefer und heißer als je zuvor
Wir gehen höher und höher
Ich fühle mich, als wäre ich schon da

[Chor]
Ich laufe auf Luft
Heute Nacht gehe ich auf Sendung
Ich gehe, ich gehe auf Luft
Heute Nacht gehe ich auf Sendung
Oh, ich laufe wie auf Wolken
Heute Nacht (heute Nacht) gehe ich auf Luft (ich gehe)
Ich gehe, ich laufe auf Luft (yeah)
Heute Nacht (heute Nacht) gehe ich auf Luft (ich gehe auf Luft)
Ich laufe auf Luft

[Refrain]
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht gehe ich auf Sendung
Heute Nacht, Ton-Ton-Nacht, Ton-Ton-Nacht, gehe ich auf Sendung

[Brücke]
Der Himmel ist eifersüchtig auf unsere Liebe, ooh, yeah
Engel schreien von oben
Oh ja

[Chor]
Heute Nacht (heute Nacht) gehe ich auf Luft (ich gehe; Wuu
Ich gehe, ich gehe auf Luft
Heute Nacht (Heute Nacht; Yeah!), ich gehe auf Luft (ich gehe auf Luft)
Ich laufe auf Luft
Heute Nacht (heute Nacht) gehe ich auf Luft (ich gehe)
Ich gehe, ich gehe auf Luft
Heute Nacht (heute Nacht) gehe ich auf Luft (ich gehe auf Luft; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich laufe auf Luft

[Refrain]
Heute Nacht (Hahahaha), heute Nacht, heute Nacht, gehe ich auf Luft (ich gehe auf Luft)
Heute Nacht, Ton-Ton-Nacht, Ton-Ton-Nacht, gehe ich auf Sendung

[Outro]
Ich laufe auf Luft

Was this article helpful?

Related Articles