WALLL – Rounhaa Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson WALLL de Rounhaa Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson WALLL – Rounhaa Lyrics

[Intro]
J’comprends pas votre délire, j’utilise le mien
Regarde-moi, j’ai Haroun cassette dans les mains
J’rêve un peu trop, viens me chercher dans les limbes
Dans les limbes, je sais que ça fait loin

[Refrain]
Fuck mon cœur, fuck cette monnaie
Fuck ce putain de monde dès qu’j’inhale
La haine dans mes yeux donc je réfléchis mal
La haine dans mes yeux donc je réfléchis mal

[Couplet 1]
J’fuck cette money, j’fuck cette life dès que j’inhale
On veut tous la même chose, on réfléchit mal, ok
J’me demande où est ma tête, yeah, yeah
J’ai déjà vendu la peau, j’me demande où est la bête
Bitch j’suis murder, murder ready, j’suis en folie
J’vais pas t’parler même si j’te trouve vraiment jolie

[Pont]
Oh, c’est pas moi qui est cassé
C’est ce monde qui est cassé
Oh, je suis trop fâché
Parle-moi pas, fais pas chier
C’est ce monde qui est cassé
Oh, c’est pas moi qui est cassé
C’est ce monde qui est cassé
Oh, je suis trop fâché
Parle-moi pas, fais pas chier
C’est ce monde qui est cassé

[Refrain]
Fuck mon cœur, fuck cette monnaie
Fuck ce putain de monde dès qu’j’inhale (Wah)
La haine dans mes yeux donc je réfléchis mal (Wah)
La haine dans mes yeux donc je réfléchis mal

[Couplet 2]
J’suis bien attaché
Garde tes diamants, bébé
Bébé veut un gang mucho criminal
Toujours bien accompagné comme Darko
Elle fait la latina, j’fais le narco
J’respire mais j’suis plus en vie
Garde tes sous, j’ai plus envie
Dans la rue, j’tape les murs comme un marteau
J’ai vomi tout mon argot
La haine m’aide, pour toi ce serait un fardeau

[Refrain]
Fuck mon cœur, fuck cette monnaie
Fuck ce putain de monde dès qu’j’inhale (Wah)
La haine dans mes yeux donc je réfléchis mal (Wah)
La haine dans mes yeux donc je réfléchis mal

Traducción al Español de WALLL – Rounhaa Lyrics

[Intro]
No entiendo tus tonterías, yo uso las mías
Mírame, tengo el casete de Haroun en mis manos
Estoy soñando un poco demasiado, ven a buscarme en el limbo
En el limbo, sé que está muy lejos

[Estribillo]
A la mierda mi corazón, a la mierda esta moneda
Que se joda este puto mundo en cuanto inhale
Odio en mis ojos por eso pienso mal
Odio en mis ojos por eso pienso mal

[Verso 1]
A la mierda este dinero, a la mierda esta vida tan pronto como inhalo
Todos queremos lo mismo, pensamos mal, ok
Me pregunto dónde está mi cabeza, sí, sí
Ya he vendido la piel, me pregunto dónde está la bestia
Perra soy asesinato, asesinato listo, estoy loco
No voy a hablar contigo aunque creo que eres muy guapa

[Puente]
Oh, no soy yo el que está roto
Es este mundo el que está roto
Oh, estoy tan enfadado
No me hables, no me enfades
Es este mundo el que está roto
Oh, no soy yo la que está rota
Es este mundo el que está roto
Oh, estoy demasiado enfadado
No me hables, no me cabrees
Es este mundo el que está roto

[Estribillo]
A la mierda mi corazón, a la mierda esta moneda
A la mierda este puto mundo tan pronto como inhalo (Wah)
Odio en mis ojos así que pienso mal (Wah)
Hate in my eyes so I think wrong

[Verso 2]
Estoy todo atado
Guarda tus diamantes, nena
Baby quiere una pandilla mucho criminal
Siempre con la compañia correcta como Darko
Ella es la latina, yo soy el narco
Estoy respirando pero ya no estoy vivo
No se que hacer
En la calle, golpeo las paredes como un martillo
Vomité toda mi jerga
El odio me ayuda, para ti seria una carga

[Estribillo]
A la mierda mi corazón, a la mierda esta moneda
A la mierda este puto mundo tan pronto como inhalo (Wah)
Odio en mis ojos para que piense mal (Wah)
Hate in my eyes so I think wrong

English Translation de WALLL – Rounhaa Lyrics

[Intro]
I don’t understand your madness, I use mine
Look at me, I have Haroun cassette in my hands
I dream a little too much, come and find me in limbo
In limbo, I know it’s far away

[Chorus]
Fuck my heart, fuck this currency
Fuck this fucking world as soon as I inhale
Hate in my eyes so I think wrong
Hate in my eyes so I think wrong

[Verse 1]
I fuck this money, I fuck this life as soon as I inhale
We all want the same thing, we think badly, ok
I wonder where my head is, yeah, yeah
I already sold the skin, I wonder where the beast is
Bitch I’m murder, murder ready, I’m mad
I’m not going to talk to you even if I find you really pretty

[Bridge]
Oh, it’s not me who’s broken
It’s this world that’s broken
Oh, I’m so angry
Don’t talk to me, don’t piss off
It’s this world that’s broken
Oh, it’s not me who’s broken
It’s this world that’s broken
Oh, I’m so angry
Don’t talk to me, don’t piss off
It’s this world that’s broken

[Chorus]
Fuck my heart, fuck this currency
Fuck this fucking world as soon as I inhale (Wah)
Hate in my eyes so I’m thinking wrong (Wah)
Hate in my eyes so I think wrong

[Verse 2]
I’m well attached
Keep your diamonds, baby
Baby wants gang mucho criminal
Always well accompanied like Darko
She acts Latina, I act narco
I breathe but I’m no longer alive
Save your money, I don’t want it anymore
In the street, I hit the walls like a hammer
I threw up all my slang
Hate helps me, for you it would be a burden

[Chorus]
Fuck my heart, fuck this currency
Fuck this fucking world as soon as I inhale (Wah)
Hate in my eyes so I’m thinking wrong (Wah)
Hate in my eyes so I think wrong

Deutsche Übersetzung von WALLL – Rounhaa Lyrics

[Einleitung]
Ich verstehe deine Täuschung nicht, ich benutze meine
Sieh mich an, ich habe eine Haroun-Kassette in den Händen
Ich träume ein bisschen zu viel, komm und hol mich in die Vorhölle
In der Schwebe, ich weiß, dass es eine lange Zeit her ist

[Chor]
Fick mein Herz, scheiß auf diese Währung
Scheiß auf diese verdammte Welt, sobald ich einatme
Hass in meinen Augen, also denke ich schlecht
Hass in meinen Augen, also denke ich schlecht

[Strophe 1]
Ich ficke dieses Geld, ich ficke dieses Leben, sobald ich einatme
Wir wollen alle dasselbe, wir denken schlecht, ok
Ich frage mich, wo mein Kopf ist, yeah, yeah
Ich habe den Skin bereits verkauft, ich frage mich, wo das Biest ist
Schlampe, ich bin mörderisch, mordbereit, ich bin verrückt
Ich werde nicht mit dir reden, obwohl ich dich wirklich hübsch finde

[Brücke]
Oh, ich bin es nicht, der kaputt ist
Es ist diese Welt, die kaputt ist
Oh, ich bin zu wütend
Sprich nicht mit mir, ärgere mich nicht
Es ist diese Welt, die kaputt ist
Oh, ich bin es nicht, der kaputt ist
Es ist diese Welt, die kaputt ist
Oh, ich bin zu wütend
Sprich nicht mit mir, ärgere mich nicht
Es ist diese Welt, die kaputt ist

[Chor]
Fick mein Herz, scheiß auf diese Währung
Scheiß auf diese verdammte Welt, sobald ich einatme (Wah)
Hass in meinen Augen, also denke ich falsch (Wah)
Hass in meinen Augen, also denke ich schlecht

[Strophe 2]
Ich hänge gut an
Behalte deine Diamanten, Baby
Baby will eine Bande mucho kriminell
Immer gut begleitet wie Darko
Sie ist die Latina, ich bin der Narco
Ich atme, aber ich lebe nicht mehr
Behalte dein Geld, ich will es nicht mehr tun
Auf der Straße schlug ich wie ein Hammer gegen die Wände
Ich habe meinen ganzen Slang über den Haufen geworfen
Hass hilft mir, für dich wäre es eine Last

[Chor]
Fick mein Herz, scheiß auf diese Währung
Scheiß auf diese verdammte Welt, sobald ich einatme (Wah)
Hass in meinen Augen, also denke ich falsch (Wah)
Hass in meinen Augen, also denke ich schlecht

Was this article helpful?

Related Articles