Weston Road Flows – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Weston Road Flows – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Weston Road Flows –DrakeLyrics

[Intro]
One of dem ones—right

[Verse]
Weston Road Flows, I did this shit for my nigga Renny
Back when we couldn’t buy pizza cause we were down to pennies
Feel like we go back a century, run in the store for Centuries
Then bring it back to your brother, man, we had to respect it
He was wavy, doin’ mixtapes out of your basement
He let us hit the weed on occasion for entertainment
Then he would leave us at the house and go out on a mission
We probably would’ve got in less trouble just goin’ with him
Feel like I never say much but, man, there’s a lot to know
Feel like the difference between us really startin’ to show
I’m lookin at they first week numbers like, « What are those? »
I mean, you boys not even coming close
I gave niggas like you a reason for celebration
You number one and I’m Eddie Murphy, we tradin’ places
Look in the mirror, I’m closer than I really appear
Creepin’ like Chilli without the tender, love, and care
No tender love and care, no love and affection
I got a price on my head but there’s a risk to collect it
I might be here as a vessel to teach people a lesson
Feel like they wanted me dead but couldn’t pull it together
Yeah, but here we are and it’s a new semester
40 the only one that know how I deal with the pressure
A couple nights where it started to feel like the feelings fadin’
A lot of problems that can’t be fixed with a conversation
Your best day is my worst day, I get green like Earth Day
You treat me like I’m born yesterday, you forgot my birthday
You don’t be scorin’ perfect
You don’t be workin’ like how we be workin’
You platinum like wrappers
On Hershey’s boy, that shit is worthless
You get the message over and over like it was urgent
And then act like you ain’t heard it when you see me in person
The only thing I did to end up here was put the work in
And did it with a purpose
Used to have secret handshakes to confirm my friendships
Nowadays, they just shakin’ my hand to hide the tension
A lot of people just hit me up when my name is mentioned
Shout out to KD, we relate, we get the same attention
It’s rainin’ money, Oklahoma City Thunder
The most successful rapper 35 and under
I’m assumin’ everybody’s 35 and under
That’s when I plan to retire, man, it’s already funded
Yeah, I brought your wifey out to Saint Martin
She violated, I sent her back where it all started
How quick they are to forget about their bachelor apartment
Leave it to niggas like you to show em’ light in the darkness
Told my momma that I found a lady in the east
Cancun, when I got signed, they upgraded the suite
Don Julio in the freezer that they gave us for free
I get you all you can eat, just have some patience with me
You wouldn’t tell me you loved me, started seein’ Monique
Last time I heard from Monique, T-Minus was makin’ beats
I used to hit the corner store to get to Tahiti Treat
Now the talk at the corner store is I’m TBE
The best ever, don’t ever question, you know better
But shit ain’t always how it seems when it’s sewn together
Yeah, I let that last line breathe, it take a second to get it
Weston Road flows, my confidence level gettin’ settled
Don’t get hyped for the moment then start to backpedal
Don’t let your newfound fame fool you
Or cloud up your judgement to talk loosely, I really do this
Been flowin’ stupid since Vince Carter
Was on some through the legs arm in the hoop shit
Drinkin’ Hpnotiq with Glenn Lewis, I been through it
Y’all was so afraid to lay claim to it
Too busy face screwin’ on waste movements
You was ridin’ TTC metro, I had the place boomin’
First take Drake, you know I rarely have to take two it
And they still take to it
Big Apple had the white Hummer parked right in front of Fluid
And we be walkin’ in that bitch like we already knew it
But money can’t buy happiness, Jellee talkin’ truthful
But I’m happiest when I can buy what I want
Get high when I want

[Outro]
Yeah, that’s right, yeah

Traduction Française de la Chanson Weston Road Flows –Drake Lyrics

[Intro]
L’un d’entre eux-droit

[Verse]
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants
Je n’ai pas de temps à perdre, je n’ai pas de temps à perdre, je n’ai pas de temps à perdre
Je me sens comme si on revenait un siècle en arrière, en courant dans le magasin pendant des siècles
Et puis on la ramène à notre frère, mec, on devait la respecter
Il était ondulé, il faisait des mixtapes dans sa cave
Il nous laissait fumer de l’herbe à l’occasion pour nous divertir
Puis il nous laissait à la maison et partait en mission
Nous aurions probablement eu moins d’ennuis en restant avec lui.
J’ai l’impression de ne jamais dire grand-chose mais, mec, il y a beaucoup de choses à savoir
J’ai l’impression que la différence entre nous commence vraiment à se voir
Je regarde les chiffres de la première semaine en me disant : « Qu’est-ce que c’est ? »
Je veux dire, vous ne vous en approchez même pas
J’ai donné aux nègres comme vous une raison de se réjouir
Tu es numéro un et je suis Eddie Murphy, nous échangeons nos places
Je me regarde dans le miroir, je suis plus proche qu’il n’y paraît
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’amour tendre et de soins, pas d’amour et d’affection
J’ai un prix sur ma tête mais il y a un risque à le percevoir
Je pourrais être ici comme un vaisseau pour donner une leçon aux gens
J’ai l’impression qu’ils voulaient me tuer mais qu’ils n’ont pas pu le faire ensemble
Oui, mais nous sommes ici et c’est un nouveau semestre
40 le seul à savoir comment je gère la pression
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Beaucoup de problèmes qui ne peuvent pas être résolus par une conversation
Ton meilleur jour est mon pire jour, je deviens vert comme le Jour de la Terre
Tu me traites comme si j’étais né hier, tu as oublié mon anniversaire
Tu n’es pas parfait, tu n’es pas brûlant
Tu ne travailles pas comme nous travaillons
Tu es platine comme les emballages
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Tu reçois le message encore et encore comme si c’était urgent
Et puis tu agis comme si tu ne l’avais pas entendu quand tu me vois en personne
La seule chose que j’ai faite pour en arriver là, c’est d’y mettre du mien
Et je l’ai fait dans un but précis
J’avais l’habitude des poignées de main secrètes pour confirmer mes amitiés
Aujourd’hui, on me serre la main pour cacher la tension.
Beaucoup de gens m’abordent quand mon nom est mentionné
Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire, mais je sais ce que je vais faire.
Il pleut de l’argent, Oklahoma City Thunder
Le rappeur de 35 ans et moins qui a le plus de succès
Je suppose que tout le monde a 35 ans et moins
C’est là que je prévois de prendre ma retraite, mec, c’est déjà financé
J’ai amené ta femme à Saint Martin
Elle a violé, je l’ai renvoyée là où tout a commencé
Comme ils oublient vite leur appartement de célibataire
Je n’ai pas eu le temps de m’en rendre compte, mais j’ai eu l’occasion de le faire.
J’ai dit à ma mère que j’avais trouvé une femme dans l’Est
Cancun, quand j’ai signé, ils ont amélioré la suite
Don Julio dans le congélateur qu’ils nous ont donné gratuitement
Je te donne tout ce que tu peux manger, mais sois patient avec moi
Tu ne m’as pas dit que tu m’aimais, tu as commencé à voir Monique
La dernière fois que j’ai entendu parler de Monique, T-Minus faisait de la musique
J’avais l’habitude d’aller au magasin du coin pour obtenir Tahiti Treat
Je n’ai jamais eu de problèmes de santé, je n’ai jamais eu de problèmes de santé, je n’ai jamais eu de problèmes de santé
Le meilleur de tous les temps, ne te pose pas de questions, tu sais mieux que quiconque
Mais la merde n’est pas toujours ce qu’elle semble être quand elle est cousue ensemble
Je laisse la dernière ligne respirer, il faut une seconde pour la comprendre
La route de Weston coule, mon niveau de confiance s’installe
Je n’ai pas besoin d’être hypnotisé pour le moment puis de commencer à rétropédaler
Je n’ai pas l’intention de me laisser berner par ma nouvelle notoriété
Et ne pas obscurcir ton jugement Pour parler librement, je suis vraiment comme ça
J’ai été stupide depuis que Vince Carter
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
J’ai bu de l’Hpnotiq avec Glenn Lewis, je suis passé par là
Je n’ai pas eu le temps de m’en apercevoir.
Trop occupés à baiser sur les mouvements de déchets
Tu étais dans le métro TTC, j’étais en pleine ébullition
Je n’ai pas eu le temps de m’en apercevoir, mais j’ai eu le temps de m’en rendre compte.
Et ils continuent de l’apprécier
Big Apple avait un Hummer blanc garé juste devant Fluid
Et nous marchons dans cette salope comme si nous la connaissions déjà
Mais l’argent n’achète pas le bonheur, Jellee parle vrai
Mais je suis plus heureux quand je peux acheter ce que je veux
Je me défonce quand je veux

[Outro]
Ouais, c’est vrai, ouais

Traducción al Español de Weston Road Flows –Drake Lyrics

[Intro]
Uno de dem one-right

[Verse]
Weston Road Flows, I did this shit for my nigga Renny
Cuando no podiamos comprar pizza porque no teniamos ni un centavo
Siente como nos remontamos un siglo, correr en la tienda de siglos
Then bring it back to your brother, man, we had to respect it
Él era wavy, doin ‘mixtapes fuera de su sótano
Él nos dejó golpear la hierba de vez en cuando para el entretenimiento
Luego nos dejaba en casa y salía en una misión.
Probablemente nos habríamos metido en menos problemas si hubiéramos ido con él.
Siento que nunca digo mucho, pero hay mucho que saber.
Siente como la diferencia entre nosotros realmente startin ‘para mostrar
Estoy mirando los números de la primera semana como, « ¿Qué son esos? »
Quiero decir, ustedes ni siquiera se acercan
I gave niggas like you a reason for celebration
Tú eres el número uno y yo soy Eddie Murphy, intercambiamos lugares
Mírate en el espejo, estoy más cerca de lo que parece
Creepin’ like Chilli without the tender, love, and care
No tender love and care, no love and affection
Tengo un precio en mi cabeza pero hay un riesgo para cobrarlo
Yo podría estar aquí como un recipiente para enseñar a la gente una lección
Siento que me querían muerto, pero no pudieron hacerlo juntos
Sí, pero aquí estamos y es un nuevo semestre
40 el único que sabe cómo lidiar con la presión
Un par de noches donde empecé a sentir como los sentimientos fadin ‘
Un montón de problemas que no se pueden arreglar con una conversación
Tu mejor día es mi peor día, me pongo verde como el Día de la Tierra
Me tratas como si hubiera nacido ayer, olvidaste mi cumpleaños
Tu no eres perfecto
No trabajas como nosotros trabajamos
Eres platino como los envoltorios
En el chico de Hershey, esa mierda no vale nada
Recibes el mensaje una y otra vez como si fuera urgente
Y luego actúas como si no lo hubieras oído cuando me ves en persona
Lo único que hice para acabar aquí fue ponerme a trabajar
Y lo hice con un propósito
Solía tener apretones de manos secretos para confirmar mis amistades
Hoy en día, sólo me dan la mano para ocultar la tensión
Mucha gente se me echa encima cuando se menciona mi nombre
Grita a KD, nos relacionamos, recibimos la misma atención
Está lloviendo dinero, Oklahoma City Thunder
El rapero más exitoso de 35 años o menos
I’m assumin’ everybody’s 35 and under
Eso es cuando planeo retirarme, hombre, ya está financiado
Yeah, I brought your wifey out to Saint Martin
Ella violó, la envié de vuelta a donde todo comenzó.
Qué rápido se olvidan de su apartamento de soltero.
Deja que negros como tú les muestren la luz en la oscuridad.
Le dije a mi mama que encontre una dama en el este
Cancún, cuando me firmaron, mejoraron la suite
Don Julio en el congelador que nos dieron gratis
Te traigo todo lo que puedas comer, solo ten un poco de paciencia conmigo
No me dijiste que me amabas, empezaste a ver a Monique.
La última vez que supe de Monique, T-Minus estaba haciendo ritmos.
Yo solía golpear la tienda de la esquina para llegar a Tahiti Treat
Ahora la charla en la tienda de la esquina es que soy TBE
El mejor de todos los tiempos, nunca cuestionar, usted sabe mejor
Pero la mierda no es siempre lo que parece cuando se cose juntos
Sí, dejo que la última línea de respirar, se necesita un segundo para conseguirlo
Weston Road fluye, mi nivel de confianza se asienta
No te exaltes por el momento y luego empieces a retroceder
No dejes que tu nueva fama te engañe
O nublar su juicio para hablar con soltura, realmente hago esto
He estado fluyendo estúpido desde Vince Carter
Y es que en la vida no hay nada que no se pueda hacer
Drinkin ‘Hpnotiq con Glenn Lewis, he pasado por eso
Y’all tenía tanto miedo de reclamar a ella
Demasiado ocupado cara screwin ‘en los movimientos de residuos
Usted estaba montando TTC metro, tuve el lugar boomin ‘
Primera toma Drake, ya sabes que rara vez tengo que tomar dos de ella
Y todavía les gusta
Big Apple tenía el Hummer blanco aparcado justo delante de Fluid
Y caminamos en esa perra como si ya lo supiéramos
Pero el dinero no puede comprar la felicidad, Jellee hablando de verdad
Pero soy más feliz cuando puedo comprar lo que quiero
Me drogo cuando quiero

[Outro]
Yeah, that’s right, yeah

Deutsche Übersetzung von Weston Road Flows –DrakeLyrics

[Einleitung]
Einer von ihnen – richtig

[Strophe]
Weston Road Flows, ich habe diesen Scheiß für meinen Nigga Renny gemacht
Damals, als wir keine Pizza kaufen konnten, weil wir nur noch ein paar Cent brauchten
Fühlen Sie sich, als würden wir ein Jahrhundert zurückgehen, seit Jahrhunderten im Laden laufen
Dann bringe es deinem Bruder zurück, Mann, wir mussten es respektieren
Er war wellig und machte Mixtapes aus deinem Keller
Er ließ uns gelegentlich zur Unterhaltung Gras rauchen
Dann ließ er uns zu Hause zurück und ging auf Mission
Wir hätten wahrscheinlich weniger Ärger bekommen, wenn wir einfach mit ihm gegangen wären
Ich habe das Gefühl, dass ich nie viel sage, aber Mann, es gibt eine Menge zu wissen
Ich habe das Gefühl, dass der Unterschied zwischen uns wirklich anfängt, sich zu zeigen
Ich schaue mir die Zahlen der ersten Woche an und frage mich: « Was ist das? »
Ich meine, ihr Jungs kommt nicht einmal in die Nähe
Ich habe Niggas wie dir einen Grund zum Feiern gegeben
Du Nummer eins und ich bin Eddie Murphy, wir tauschen Orte
Schau in den Spiegel, ich bin näher als ich wirklich erscheine
Kriecht wie Chili ohne Zärtlichkeit, Liebe und Fürsorge
Keine zärtliche Liebe und Fürsorge, keine Liebe und Zuneigung
Ich habe einen Preis auf meinen Kopf ausgesetzt, aber es besteht ein Risiko, ihn zu kassieren
Vielleicht bin ich hier, um den Menschen eine Lektion zu erteilen
Ich habe das Gefühl, dass sie mich tot sehen wollten, es aber nicht geschafft haben
Ja, aber hier sind wir und es ist ein neues Semester
40 der Einzige, der weiß, wie ich mit dem Druck umgehe
Ein paar Nächte, in denen es sich anfühlte, als würden die Gefühle verblassen
Viele Probleme, die nicht mit einem Gespräch behoben werden können
Dein bester Tag ist mein schlimmster Tag, ich werde grün wie der Tag der Erde
Du behandelst mich, als wäre ich gestern geboren, du hast meinen Geburtstag vergessen
Du bist nicht perfekt
Du arbeitest nicht so wie wir
Du Platin wie Deckblätter
Für Hersheys Jungen ist dieser Scheiß wertlos
Du bekommst die Nachricht immer und immer wieder, als wäre sie dringend
Und dann tu so, als hättest du es nicht gehört, wenn du mich persönlich siehst
Das Einzige, was ich getan habe, um hier zu landen, war, die Arbeit zu investieren
Und tat es mit einem Ziel
Früher hatte ich heimliches Händeschütteln, um meine Freundschaften zu bestätigen
Heutzutage schütteln sie mir nur noch die Hand, um die Anspannung zu verbergen
Viele Leute melden sich einfach bei mir, wenn mein Name erwähnt wird
Ein großes Lob an KD, wir beziehen uns, wir bekommen die gleiche Aufmerksamkeit
Es regnet Geld, Oklahoma City Thunder
Der erfolgreichste Rapper bis 35 Jahre
Ich gehe davon aus, dass jeder 35 Jahre und jünger ist
Das ist der Zeitpunkt, an dem ich plane, in Rente zu gehen, Mann, es ist bereits finanziert
Ja, ich habe deine Frau nach St. Martin gebracht
Sie hat sich vergewaltigt, ich habe sie dorthin zurückgeschickt, wo alles angefangen hat
Wie schnell sie ihre Junggesellenwohnung vergessen
Überlasse es Niggas wie dir, ihnen Licht in der Dunkelheit zu zeigen
Ich erzählte meiner Mutter, dass ich eine Dame im Osten gefunden habe
Cancún, als ich unter Vertrag genommen wurde, haben sie die Suite aufgewertet
Don Julio in der Tiefkühltruhe, die sie uns kostenlos gegeben haben
Ich besorge dir alles, was du essen kannst, hab nur etwas Geduld mit mir
Du würdest mir nicht sagen, dass du mich liebst, fing an, Monique zu sehen
Das letzte Mal, als ich von Monique hörte, machte T-Minus Beats
Früher bin ich in den Laden um die Ecke gegangen, um zu Tahiti Treat zu kommen
Jetzt ist das Gerede im Laden an der Ecke, dass ich TBE bin
Das Beste aller Zeiten, hinterfrage niemals, du weißt es besser
Aber die Scheiße ist nicht immer so, wie sie aussieht, wenn sie zusammengenäht ist
Yeah, ich lasse diese letzte Zeile atmen, es dauert eine Sekunde, um sie zu verstehen
Die Weston Road fließt, mein Selbstvertrauen hat sich eingependelt
Lassen Sie sich für den Moment nicht übertreiben und machen Sie dann einen Rückzieher
Lassen Sie sich von Ihrem neu gewonnenen Ruhm nicht täuschen
Oder trüben Sie Ihr Urteilsvermögen, um locker zu reden, ich tue das wirklich
Bin dumm seit Vince Carter
War auf einigen durch die Beine Arm in der Reifenscheiße
Hpnotiq trinken mit Glenn Lewis, ich habe es durchgemacht
Ihr hattet alle solche Angst, Anspruch darauf zu erheben
Zu sehr damit beschäftigt, an Abfallbewegungen zu schrauben
Du bist mit der TTC-U-Bahn gefahren, ich hatte den Laden boomen lassen
Nimm zuerst Drake, weißt du, ich muss selten zwei nehmen
Und sie nehmen es immer noch an
Big Apple hatte den weißen Hummer direkt vor Fluid geparkt
Und wir laufen in dieser Schlampe, als wüssten wir sie schon
Aber mit Geld kann man kein Glück kaufen, Jellee redet ehrlich
Aber ich bin am glücklichsten, wenn ich kaufen kann, was ich will
Werde high, wenn ich will
[Outro]
Ja, das ist richtig, ja

Was this article helpful?

Related Articles