With You – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson With You – Drake Ft. PARTYNEXTDOOR Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson With You –DrakeLyrics

[Intro]
(Oh, oh)
(Oh, oh)

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going?
I’m with you, oh woah
You, woah

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Yeah, I can’t get enough of you, babe
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
M.I.A. in the M.I.A
You do you, girl, the haters gon’ hate
Cut them off like you a sensei, girl
Oh, I know you feel what I feel
Breaking you off, it’s so real
I can’t fake that, babe
My love’s locked down and you cuffing it
You’re the only one I trust with it
You’re the only one that stuck with it (uh)

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Drake]
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going?
I’m with you, woah
You, woah
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going? Yeah
I’m with you, woah
You, woah

[Verse 2: Drake]
Yeah, linking me down on my line
Busy as usual but we should make some time
Looking for things you can find
Just so you can have something to bring up when it’s time
Mixing vodka and emotions, tapping into your emotions
Dry cry cause I’m hopeless
Choosey lover for the moment
Different story when I leave you
Story up just to keep you
I need you ’round, I need you, oh

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Jeremih]
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going?
I’m with you, woah
You, woah
It’s all about us right now, girl, where you going?
It’s all about us right now, girl, where you going?
I’m with you, woah
I’m with you, woah

[Outro: Jeremih]
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
(thumb, eat my thumb)
(Yeah)

Traduction Française de la Chanson With You –Drake Lyrics

[Intro]
(Oh, oh)
(Oh, oh)

[Chorus : PARTYNEXTDOOR]
Il s’agit de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Il s’agit de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Je suis avec toi, oh woah
Tu, woah

[Verset 1 : PARTYNEXTDOOR]
Je ne peux pas me passer de toi, bébé
Les bouteilles s’ouvrent pour que tu puisses essayer de t’ouvrir pour moi, bébé
M.I.A. dans le M.I.A.
Tu fais ce que tu veux, fille, les gens qui détestent vont détester
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Oh, je sais que tu ressens ce que je ressens
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas faire semblant
Je ne peux pas faire semblant, bébé
Mon amour est enfermé et tu lui mets les menottes
Tu es le seul en qui j’ai confiance
Tu es le seul qui a collé avec lui (uh)

[Chorus : PARTYNEXTDOOR & Drake]
Il s’agit de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Il s’agit de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Je suis avec toi, woah
Je suis avec toi, woah
C’est à propos de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Il s’agit de nous en ce moment, ma fille, où vas-tu ? Je suis avec toi, woah
Je suis avec toi, woah
Tu, woah

[Verset 2 : Drake]
Je suis avec toi, woah, woah, woah
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
Je pleure à chaudes larmes parce que je suis sans espoir
Je suis un amant de choix pour le moment
Une histoire différente quand je te quitte
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, oh

[Chorus : PARTYNEXTDOOR & Jeremih]
Il s’agit de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Il s’agit de nous maintenant, fille, où vas-tu ?
Je suis avec toi, woah
Je suis avec toi, woah
Il s’agit de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
Il s’agit de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
Je suis avec toi, woah
Je suis avec toi, woah

[Outro : Jeremih]
Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais
Je ne sais pas ce que c’est…
Oh ouais, oh ouais
Oh ouais
(pouce, mange mon pouce)
(Ouais)

Traducción al Español de With You –Drake Lyrics

[Introducción]
(Oh, oh)
(Oh, oh)

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR]
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Estoy contigo, oh woah
tu, guau

[Verso 1: FIESTA AL LADO]
Sí, no puedo tener suficiente de ti, nena
Las botellas se abren para que puedas intentar abrirlas para mí, cariño.
DESAPARECIDO EN COMBATE. en el M.I.A
Lo haces, niña, los que odian van a odiar
Córtalos como si fueras una sensei, niña.
Oh, sé que sientes lo que yo siento
Romperte, es tan real
No puedo fingir eso, nena
Mi amor está encerrado y tú lo esposas.
Eres el único en quien confío
Eres el único que se mantuvo firme (uh)

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR y Drake]
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Estoy contigo, woah
tu, guau
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas? Sí
Estoy contigo, woah
tu, guau

[Verso 2: Drake]
Sí, vinculándome a mi línea
Ocupado como siempre pero deberíamos hacer algo de tiempo.
Buscando cosas que puedas encontrar
Sólo para que puedas tener algo que mencionar cuando llegue el momento.
Mezclando vodka y emociones, aprovechando tus emociones
Lloro seco porque no tengo esperanza
Amante selecto por el momento
Historia diferente cuando te dejo
Historia arriba solo para mantenerte
Te necesito cerca, te necesito, oh

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR y Jeremih]
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Estoy contigo, woah
tu, guau
Todo se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Todo se trata de nosotros ahora mismo, niña, ¿adónde vas?
Estoy contigo, woah
Estoy contigo, woah

[Salida: Jeremih]
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
(pulgar, cómete el pulgar)
(Sí)

Deutsche Übersetzung von With You –DrakeLyrics

[Einleitung]
(Oh, oh)
(Oh, oh)

[Refrain: PARTYNEXTDOOR]
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Ich bin bei dir, oh woah
Du, woah

[Strophe 1: PARTYNEXTDOOR]
Ja, ich kann nicht genug von dir bekommen, Babe
Fläschchen öffnen sich, damit du versuchen kannst, sie für mich zu öffnen, Baby
M.I.A. im M.I.A.
Du tust es, Mädchen, die Hater werden hassen
Schneide sie ab wie ein Sensei, Mädchen
Oh, ich weiß, dass du fühlst, was ich fühle
Ich breche dich ab, es ist so real
Ich kann das nicht vortäuschen, Babe
Meine Liebe ist eingesperrt und du legst sie in Handschellen
Du bist der Einzige, dem ich es anvertraue
Du bist der Einzige, der dabei geblieben ist (uh)

[Refrain: PARTYNEXTDOOR & Drake]
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Ich bin bei dir, woah
Du, woah
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du? ja
Ich bin bei dir, woah
Du, woah

[Strophe 2: Drake]
Ja, mich auf meiner Leitung zu verlinken
Beschäftigt wie immer, aber wir sollten uns etwas Zeit nehmen
Auf der Suche nach Dingen, die du finden kannst
Nur damit du etwas hast, das du ansprechen kannst, wenn es an der Zeit ist
Wodka und Emotionen mischen, Emotionen anzapfen
Trockener Wein, denn ich bin hoffnungslos
Wählter Liebhaber für den Moment
Eine andere Geschichte, wenn ich dich verlasse
Story up, nur um dich bei der Stange zu halten
Ich brauche dich, ich brauche dich, oh
[Refrain: PARTYNEXTDOOR & Jeremih]
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Es geht jetzt um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Ich bin bei dir, woah
Du, woah
Im Moment dreht sich alles um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Im Moment dreht sich alles um uns, Mädchen, wohin gehst du?
Ich bin bei dir, woah
Ich bin bei dir, woah

[Outro: Jeremih]
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh ja
(Daumen, iss meinen Daumen)
(Ja)

Was this article helpful?

Related Articles