Witness – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Witness – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Witness – Katy PerryLyrics

[Verse 1]
If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show? Oh
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, whoa

[Pre-Chorus]
‘Cause I, I only got this life
And I ain’t got the time, no
Not to get it right, oh

[Chorus]
We’re all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I’m looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I’m just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

[Verse 2]
When you tell me everything, and there’s no holes
You can scroll through anything, you’ve got the codes
Nothing to hide, it’s all in their eyes
And we just know, whoa

[Pre-Chorus]
‘Cause I, I only got this life, mm
And I ain’t got the time, no
Not to get it right, oh

[Chorus]
We’re all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I’m looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I’m just looking for a witness (Yeah) in all of this (Oh)
Looking for a witness to get me through this
(Through this, through this, through this, through this)
(Through this, through this, through this, through this)

[Bridge]
Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
Will you be my witness?

[Chorus]
We’re all just looking for connection (We’re all just looking)
Yeah, we all want to be seen
I’m looking for someone who speaks my language
Someone (To ride this ride) to ride this ride with me (With me)
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
(Will you be my witness?)
I’m just looking for a witness in all of this (Ooh, ooh, ooh, ah)
Looking for a witness to get me through this

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Hey (Ah)
Oh-oh-oh
Hey

Traduction Française de la Chanson Witness – Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Si je perdais tout aujourd’hui, resteriez-vous ?
Mon amour pourrait-il suffire à me stimuler ?
Si la merde frappait le ventilateur, des grenades étaient lancées
Est-ce que vous montreriez quand même ? Oh
Pourriez-vous descendre avec moi sur le tapis ?
Pourrions-nous nous relever et finir par rire ?
Levez les yeux au ciel dans les hauts, applaudissez dans les bas et restez dans le flux, whoa

[Pré-refrain]
Parce que moi, je n’ai que cette vie
Et je n’ai pas le temps, non
Pas pour bien faire les choses, oh

[Refrain]
Nous sommes tous à la recherche d’une connexion
Oui, nous voulons tous être vus
Je cherche quelqu’un qui parle ma langue
Quelqu’un pour faire ce trajet avec moi
Puis-je avoir un témoin ? (Témoin)
Serez-vous mon témoin ? (Témoin)
Je cherche juste un témoin dans tout cela
Je cherche un témoin pour m’aider à traverser cette épreuve

[Verset 2]
Quand tu me dis tout, et qu’il n’y a pas de trous
Vous pouvez faire défiler n’importe quoi, vous avez les codes
Rien à cacher, tout est dans leurs yeux
Et nous savons juste, whoa

[Pré-refrain]
Parce que moi, je n’ai que cette vie, mm
Et je n’ai pas le temps, non
Pas pour bien faire les choses, oh

[Refrain]
Nous sommes tous à la recherche d’une connexion
Oui, nous voulons tous être vus
Je cherche quelqu’un qui parle ma langue
Quelqu’un pour faire ce trajet avec moi
Puis-je avoir un témoin ? (Témoin)
Serez-vous mon témoin ? (Témoin)
Je cherche juste un témoin (oui) dans tout ça (Oh)
Je cherche un témoin pour m’aider à traverser cette épreuve
(Par ceci, par ceci, par cela, par cela)
(Par ceci, par ceci, par cela, par cela)

[Pont]
Serez-vous mon témoin ?
Pourriez-vous être celui qui parle en mon nom ?
Serez-vous mon témoin ?

[Refrain]
Nous sommes tous à la recherche d’une connexion (Nous ne faisons que chercher)
Oui, nous voulons tous être vus
Je cherche quelqu’un qui parle ma langue
Quelqu’un (Pour faire ce manège) pour faire ce manège avec moi (Avec moi)
Puis-je avoir un témoin ? (Témoin)
Serez-vous mon témoin ? (Témoin)
(Serez-vous mon témoin ?)
Je cherche juste un témoin dans tout ça (Ooh, ooh, ooh, ah)
Je cherche un témoin pour m’aider à traverser cette épreuve

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Hé (Ah)
Oh-oh-oh

Traducción al Español de Witness- Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Si lo perdiera todo hoy, ¿te quedarías?
¿Podría mi amor ser suficiente para estimular?
Si la mierda golpeaba el ventilador, se lanzaban granadas
¿Seguirías mostrando? Oh
¿Podrías bajar conmigo a la colchoneta?
¿Podríamos volver a levantarnos y eventualmente reírnos?
Pon los ojos en blanco en los momentos altos, aplaude en los bajos y mantente en el flujo, whoa

[Pre-estribillo]
Porque yo, yo solo tengo esta vida
Y no tengo tiempo, no
No para hacerlo bien, oh

[Estribillo]
Todos estamos buscando conexión
Sí, todos queremos ser vistos
Busco a alguien que hable mi idioma
Alguien que viaje conmigo en este viaje
¿Puedo conseguir un testigo? (Testigo)
¿Serás mi testigo? (Testigo)
Solo estoy buscando un testigo en todo esto
Buscando un testigo que me ayude a superar esto

[Verso 2]
Cuando me lo cuentes todo, y no hay agujeros
Puedes desplazarte por cualquier cosa, tienes los códigos
Nada que ocultar, todo está en sus ojos
Y lo sabemos, ¡guau!

[Pre-estribillo]
Porque yo, yo solo tengo esta vida, mm
Y no tengo tiempo, no
No para hacerlo bien, oh

[Estribillo]
Todos estamos buscando conexión
Sí, todos queremos ser vistos
Busco a alguien que hable mi idioma
Alguien que viaje conmigo en este viaje
¿Puedo conseguir un testigo? (Testigo)
¿Serás mi testigo? (Testigo)
Solo estoy buscando un testigo (sí) en todo esto (Oh)
Buscando un testigo que me ayude a superar esto
(A través de esto, a través de esto, a través de esto, a través de esto)
(A través de esto, a través de esto, a través de esto, a través de esto)

[Puente]
¿Serás mi testigo?
¿Podrías ser tú quien hable por mí?
¿Serás mi testigo?

[Estribillo]
Todos estamos buscando conexión (Todos estamos buscando)
Sí, todos queremos ser vistos
Busco a alguien que hable mi idioma
Alguien (Para montar este paseo) para montar este paseo conmigo (Conmigo)
¿Puedo conseguir un testigo? (Testigo)
¿Serás mi testigo? (Testigo)
(¿Quieres ser mi testigo?)
Solo estoy buscando un testigo en todo esto (Ooh, ooh, ooh, ah)
Buscando un testigo que me ayude a superar esto

[Cierre]
Oh-oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Hola (Ah)
Oh-oh-oh
Eh

Deutsche Übersetzung von Witness – Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Wenn ich heute alles verlieren würde, würdest du bleiben?
Könnte meine Liebe ausreichen, um zu stimulieren?
Wenn die Scheiße den Ventilator traf, wurden Granaten geworfen
Würdest du trotzdem zeigen? Oh
Könntest du mit mir auf die Matte gehen?
Könnten wir wieder aufstehen und irgendwann lachen?
Verdrehe die Augen bei Höhen, jubele in den Tiefen und bleibe im Flow, whoa

[Vor-Refrain]
Denn ich, ich habe nur dieses Leben
Und ich habe keine Zeit, nein
Nicht um es richtig zu machen, oh

[Chor]
Wir alle sind nur auf der Suche nach Verbindung
Ja, wir alle wollen gesehen werden
Ich suche jemanden, der meine Sprache spricht
Jemanden, der diese Fahrt mit mir fährt
Kann ich einen Zeugen bekommen? (Zeuge)
Willst du mein Zeuge sein? (Zeuge)
Ich suche nur einen Zeugen in all dem
Auf der Suche nach einem Zeugen, der mir hilft, das durchzustehen

[Strophe 2]
Wenn du mir alles erzählst und es keine Löcher gibt
Sie können durch alles scrollen, Sie haben die Codes
Nichts zu verbergen, es liegt alles in ihren Augen
Und wir wissen einfach, whoa

[Vor-Refrain]
Denn ich, ich habe nur dieses Leben, mm
Und ich habe keine Zeit, nein
Nicht um es richtig zu machen, oh

[Chor]
Wir alle sind nur auf der Suche nach Verbindung
Ja, wir alle wollen gesehen werden
Ich suche jemanden, der meine Sprache spricht
Jemanden, der diese Fahrt mit mir fährt
Kann ich einen Zeugen bekommen? (Zeuge)
Willst du mein Zeuge sein? (Zeuge)
Ich suche nur einen Zeugen (yeah) in all dem (Oh)
Auf der Suche nach einem Zeugen, der mir hilft, das durchzustehen
(Durch dieses, durch dieses, durch dieses, durch das)
(Durch dieses, durch dieses, durch dieses, durch das)

[Brücke]
Willst du mein Zeuge sein?
Könntest du derjenige sein, der für mich spricht?
Willst du mein Zeuge sein?

[Chor]
Wir sind alle nur auf der Suche nach Verbindung (Wir sind alle nur auf der Suche)
Ja, wir alle wollen gesehen werden
Ich suche jemanden, der meine Sprache spricht
Jemand (um diese Fahrt zu fahren) um diese Fahrt mit mir zu fahren (Mit mir)
Kann ich einen Zeugen bekommen? (Zeuge)
Willst du mein Zeuge sein? (Zeuge)
(Willst du mein Zeuge sein?)
Ich suche nur einen Zeugen in all dem (Ooh, ooh, ooh, ah)
Auf der Suche nach einem Zeugen, der mir hilft, das durchzustehen

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Hallo (Ah)
Oh-oh-oh
Hallöchen

Was this article helpful?

Related Articles