WOBBLE – Declan McKenna Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson WOBBLE de Declan McKenna Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson WOBBLE Lyrics

[Verse 1]
What happened to the beach?
‘Cause life’s really changing
Laugh about the blue and grey
What’s it say, what’s it not say?
I’m off to Tenerife
‘Cause life’s really changed me
I used to cry at home all night
Now I might in the sunshine

[Chorus]
Wait for the tide to appear
Sure does get lonely up here
Brushstrokes of saltwater, beer
Just falling over

[Verse 2]
What happened to the beach?
It looks like it’s changing
We used to get to breathe the air
Now it’s « Thanks, pass the gas tanks »
We lost the Jubilee
But not Easter Sunday
They’re gunnin’ for me, Jesus Christ
Winter strikes in mid-springtime

[Chorus]
Wait for the tide to appear
Sure does get lonely up here
Brushstrokes of saltwater, beer
Just falling over

[Verse 3]
We wobble to the beach
‘Cause life’s really changing
Laugh about the blue and grey
What’s it say, what’s it not say?
I’m off to Tenerife
‘Cause life’s really changed me
I used to cry at home all night
Now I might in the sunshine

Traducción al Español de WOBBLE Lyrics

[Verso 1]
¿Qué pasó con la playa?
Porque la vida realmente está cambiando
Ríete del azul y el gris.
¿Qué dice y qué no dice?
me voy a tenerife
Porque la vida realmente me ha cambiado
Solía ​​llorar en casa toda la noche.
Ahora podría estar bajo el sol

[Coro]
Espera a que aparezca la marea.
Seguro que aquí te sientes solo
Pinceladas de agua salada, cerveza.
simplemente cayendo

[Verso 2]
¿Qué pasó con la playa?
Parece que está cambiando
Solíamos llegar a respirar el aire.
Ahora es « Gracias, pasa los tanques de gasolina ».
Perdimos el Jubileo
Pero no el Domingo de Pascua
Están disparando por mí, Jesucristo
El invierno llega a mediados de primavera

[Coro]
Espera a que aparezca la marea.
Seguro que aquí te sientes solo
Pinceladas de agua salada, cerveza.
simplemente cayendo

[Verso 3]
Nos tambaleamos hacia la playa
Porque la vida realmente está cambiando
Ríete del azul y el gris.
¿Qué dice y qué no dice?
me voy a tenerife
Porque la vida realmente me ha cambiado
Solía ​​llorar en casa toda la noche.
Ahora podría estar bajo el sol

Traduction Française de la chanson WOBBLE Lyrics

[Verset 1]
Qu’est-il arrivé à la plage ?
Parce que la vie change vraiment
Riez du bleu et du gris
Qu’est-ce que ça dit, qu’est-ce que ça ne dit pas ?
Je pars à Tenerife
Parce que la vie m’a vraiment changé
Je pleurais à la maison toute la nuit
Maintenant je pourrais au soleil

[Refrain]
Attendez que la marée apparaisse
Bien sûr, on se sent seul ici
Coups de pinceau d’eau salée, de bière
Je tombe juste

[Couplet 2]
Qu’est-il arrivé à la plage ?
On dirait que ça change
Nous avions l’habitude de respirer l’air
Maintenant c’est « Merci, passe les réservoirs d’essence »
Nous avons perdu le Jubilé
Mais pas le dimanche de Pâques
Ils tirent sur moi, Jésus-Christ
Grèves hivernales au milieu du printemps

[Refrain]
Attendez que la marée apparaisse
Bien sûr, on se sent seul ici
Coups de pinceau d’eau salée, de bière
Je tombe juste

[Couplet 3]
Nous vacillons jusqu’à la plage
Parce que la vie change vraiment
Riez du bleu et du gris
Qu’est-ce que ça dit, qu’est-ce que ça ne dit pas ?
Je pars à Tenerife
Parce que la vie m’a vraiment changé
Je pleurais à la maison toute la nuit
Maintenant je pourrais au soleil

Deutsche Übersetzung von WOBBLE Lyrics

[Strophe 1]
Was ist mit dem Strand passiert?
Denn das Leben verändert sich wirklich
Lachen Sie über das Blau und Grau
Was steht da, was steht nicht drin?
Ich fahre nach Teneriffa
Denn das Leben hat mich wirklich verändert
Ich habe die ganze Nacht zu Hause geweint
Jetzt könnte ich im Sonnenschein sein

[Chor]
Warten Sie, bis die Flut erscheint
Hier oben wird es sicher einsam
Pinselstriche aus Salzwasser, Bier
Bin einfach umgefallen

[Vers 2]
Was ist mit dem Strand passiert?
Es sieht so aus, als ob es sich verändert
Wir durften die Luft atmen
Jetzt heißt es „Danke, geben Sie die Benzintanks weiter“
Wir haben das Jubiläum verloren
Aber nicht Ostersonntag
Sie haben es auf mich abgesehen, Jesus Christus
Der Winter schlägt mitten im Frühling zu

[Chor]
Warten Sie, bis die Flut erscheint
Hier oben wird es sicher einsam
Pinselstriche aus Salzwasser, Bier
Bin einfach umgefallen

[Vers 3]
Wir wackeln zum Strand
Denn das Leben verändert sich wirklich
Lachen Sie über das Blau und Grau
Was steht da, was steht nicht drin?
Ich fahre nach Teneriffa
Denn das Leben hat mich wirklich verändert
Ich habe die ganze Nacht zu Hause geweint
Jetzt könnte ich im Sonnenschein sein

Was this article helpful?

Related Articles