You Know, You Know – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson You Know, You Know – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson You Know, You Know –DrakeLyrics

[Chorus]
You know, you know
You know, you know

[Verse 1]
Uh, you know you know how the story goes
You done jocked my style, you done stole my flow
You done seen me out, you gets no hello
And you wonder why? Man you know you know
Yeah and you should let them boys know too
Show them niggas every single thing I showed you
I’m here feeling like 50 back in ’02
And everybody sayin’ I’m the man, so true
Yeah but what does it take to feel secure?
A place with wooden floors and space to put awards
A couple of parking spots and maids to do the chores
The cars you always wanted, the women that you adore
Well I got it, I got it
I wonder if I’d be happy without it, I doubt it
I try not to really think about it
I made it but I’m still playin’ like I’m bein’ scouted ’til I’m out it
Game time bitch, I hope you’re proud of us
King James shit watch me throw the powder up
This OG got my whole suite cloudin’ up
And I bet you I be out of time before I’m out of luck

[Pre-Chorus]
They ain’t rootin’ for me, they ain’t clappin’ for me
I’m only sayin can somebody just be happy for me
I really hate to say I told you so
So I bite my tongue but you know you know

[Chorus]
You know, you know
You know, you know
You know, you know
You know, you know
You know, you know

[Verse 2]
Uhh, please make your long story shorter
‘Cause time is of the essence for the king of first quarter
Numbers do the talkin’ I have nothing for reporters
I just hope we make these flights and don’t get held up at the border
Yeah, so you can spare me all the accolades
I’m the reason you can find my city on an atlas page
Half a million dollars later and my taxes paid
And I’m still spendin’ money from my actin’ days
Damn, life is such a lovely thing
Feel the perks that a seven-figure budget bring
Tell your girlfriend that I can pull some fuckin’ strings
So we’re courtside when LeBron get a fuckin’ ring
Yeah, I bet I be there I be there
You see that ’62 sittin outside? That’s me there
I’m jumpin to the top its my leap year, prepare
Putting in that overtime I never said it’d be fair
I’m always left wishin’ I could have done it in person
My apologies to all of the ones I was hurtin’
I got new girls but none of they love is for certain
And call old girls but none of they numbers are workin’
Damn, what happened to us?
Life can always change, you have to adjust
How come when I got a party you stare at me in disgust?
They pay us just to have fun you should see that as a plus
Especially when I come flyin’ through the door
And kindly ignore, the paparazzi outside tryin’ to record
Why has every woman never dined here before?
Am I the only 23 year old wine connoisseur?
The Rothschilds, the Crus, the Gajas and the Opuses
It’s always nice when you’re out with someone that notices
My condo got that art gallery openness
I’m just really hopin’ that that isn’t what your motive is

[Pre-Chorus]
They ain’t rootin’ for me, they ain’t clappin’ for me
I’m only sayin’ can somebody just be happy for me?
I really hate to say I told you so
So I bite my tongue but you know you know

[Chorus]
You know, you know
You know, you know
You know, you know
You know, you know
You know, you know
You know, you know

Traduction Française de la Chanson You Know, You Know –Drake Lyrics

[Refrain]
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez

[Verset 1]
Euh, vous savez que vous savez comment l’histoire se déroule
Tu as fait du jocking sur mon style, tu as volé mon flow
Tu m’as vu dehors, tu n’as pas de bonjour
Et vous vous demandez pourquoi ? Mec tu sais que tu connais
Ouais et tu devrais le faire savoir à eux aussi
Montrez-leur tout ce que je vous ai montré
J’ai l’impression d’avoir 50 ans en 2002
Et tout le monde dit que je suis l’homme, c’est tellement vrai
Oui, mais que faut-il pour se sentir en sécurité ?
Un endroit avec du parquet et de l’espace pour mettre des récompenses
Quelques places de parking et des femmes de ménage pour faire les tâches ménagères
Les voitures que vous avez toujours voulues, les femmes que vous adorez
Eh bien, je l’ai eu, je l’ai
Je me demande si je serais heureux sans, j’en doute
J’essaie de ne pas vraiment y penser
Je l’ai fait, mais je joue toujours comme si j’étais repéré jusqu’à ce que je sois sorti
C’est l’heure du jeu salope, j’espère que tu es fière de nous
Merde de King James, regardez-moi jeter la poudre
Cet OG a embrumé toute ma suite
Et je vous parie que je n’aurai plus de temps avant d’être à court de chance

[Pré-refrain]
Ils ne m’encouragent pas, ils ne m’applaudissent pas
Je dis seulement que quelqu’un peut être heureux pour moi
Je déteste vraiment dire que je vous l’avais dit
Alors je me mords la langue mais tu sais que tu sais

[Refrain]
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez

[Verset 2]
Euh, s’il vous plaît, faites votre longue histoire plus courte
Parce que le temps presse pour le roi du premier quart
Les chiffres parlent d’eux-mêmes, je n’ai rien à dire aux journalistes
J’espère juste que nous ferons ces vols et que nous ne serons pas retenus à la frontière
Oui, alors vous pouvez m’épargner tous les éloges
Je suis la raison pour laquelle vous pouvez trouver ma ville sur une page d’atlas
Un demi-million de dollars plus tard et mes impôts payés
Et je dépense toujours de l’argent de mes jours d’acteur
Merde, la vie est une si belle chose
Ressentez les avantages qu’apporte un budget à sept chiffres
Dis à ta copine que je peux tirer des putain de ficelles
Donc on est au bord du terrain quand LeBron a une putain de bague
Ouais, je parie que je serai là je serai là
Vous voyez ce sittin de 62 à l’extérieur ? C’est moi là
Je saute au sommet, c’est mon année bissextile, préparez-vous
En faisant ces heures supplémentaires, je n’ai jamais dit que ce serait juste
J’ai toujours envie de pouvoir le faire en personne
Mes excuses à tous ceux que j’ai blessés
J’ai de nouvelles filles, mais aucune d’entre elles n’est certaine
Et appelez les vieilles filles, mais aucun de ces numéros ne fonctionne
Merde, qu’est-ce qui nous est arrivé ?
La vie peut toujours changer, il faut s’adapter
Comment se fait-il que lorsque j’ai une fête, vous me regardez avec dégoût ?
Ils nous paient juste pour s’amuser, vous devriez voir cela comme un plus
Surtout quand je passe la porte en volant
Et ignorez gentiment, les paparazzi à l’extérieur qui essaient d’enregistrer
Pourquoi toutes les femmes n’ont-elles jamais dîné ici auparavant ?
Suis-je le seul connaisseur de vin de 23 ans ?
Les Rothschild, les Crus, les Gajas et les Opus
C’est toujours agréable quand vous sortez avec quelqu’un qui le remarque
Mon condo a cette ouverture de galerie d’art
J’espère vraiment que ce n’est pas ce qui vous motive

[Pré-refrain]
Ils ne m’encouragent pas, ils ne m’applaudissent pas
Je dis seulement : « Est-ce que quelqu’un peut être heureux pour moi ? »
Je déteste vraiment dire que je vous l’avais dit
Alors je me mords la langue mais tu sais que tu sais

[Refrain]
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez
Vous savez, vous savez

Traducción al Español de You Know, You Know –Drake Lyrics

[Estribillo]
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes

[Verso 1]
Uh, sabes que sabes cómo va la historia
Hiciste el juego de mi estilo, hiciste que me robaste el flujo
Terminaste de verme, no recibes ningún saludo
¿Y te preguntas por qué? Hombre, sabes que sabes
Sí, y deberías hacérselo saber a los chicos también
Muéstrales a los negros cada cosa que te mostré
Estoy aquí sintiéndome como si tuviera 50 años en el 2002
Y todo el mundo diciendo: ‘Yo soy el hombre’, tan cierto
Sí, pero ¿qué se necesita para sentirse seguro?
Un lugar con suelos de madera y espacio para poner premios
Un par de lugares de estacionamiento y sirvientas para hacer las tareas
Los coches que siempre quisiste, las mujeres que adoras
Bueno, lo tengo, lo tengo
Me pregunto si sería feliz sin él, lo dudo
Trato de no pensar realmente en ello
Lo logré, pero sigo jugando como si estuviera siendo explorado hasta que lo termine
Perra de la hora del juego, espero que estés orgullosa de nosotros
Mierda de King James, mírame vomitar el polvo
Este OG nubló toda mi suite
Y te apuesto a que se me acabará el tiempo antes de que se me acabe la suerte

[Pre-estribillo]
No me están apoyando, no me están aplaudiendo
Solo digo que alguien puede estar feliz por mí
Realmente odio decir que te lo dije
Así que me muerdo la lengua, pero tú sabes, tú sabes

[Estribillo]
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes

[Verso 2]
Uhh, por favor, haz que tu larga historia sea más corta
Porque el tiempo es esencial para el rey del cuarto menguante
Los números hablan por sí solos, no tengo nada para los reporteros
Solo espero que hagamos estos vuelos y no nos detengan en la frontera
Sí, así que puedes ahorrarme todos los elogios
Soy la razón por la que puedes encontrar mi ciudad en una página de atlas
Medio millón de dólares después y mis impuestos pagados
Y sigo gastando dinero de mis días de actuación
Maldita sea, la vida es una cosa tan hermosa
Siente las ventajas que aporta un presupuesto de siete cifras
Dile a tu novia que puedo mover algunos hilos de mierda
Así que estamos en la cancha cuando LeBron recibe un maldito anillo
Sí, apuesto a que estaré allí, estaré allí
¿Ves esa sentada del 62 afuera? Ese soy yo ahí
Estoy saltando a la cima, es mi año bisiesto, prepárate
Haciendo esas horas extras nunca dije que sería justo
Siempre me quedo deseando haberlo hecho en persona
Mis disculpas a todos aquellos a los que estaba lastimando
Tengo chicas nuevas, pero ninguna de ellas ama es seguro
Y llama a las viejas, pero ninguno de sus números está funcionando.
Maldita sea, ¿qué nos pasó?
La vida siempre puede cambiar, hay que adaptarse
¿Cómo es que cuando tengo una fiesta me miras con disgusto?
Nos pagan solo para divertirnos, deberías verlo como una ventaja
Especialmente cuando entro volando por la puerta
E ignora amablemente, a los paparazzi afuera tratando de grabar
¿Por qué todas las mujeres nunca han cenado aquí antes?
¿Soy el único conocedor de vinos de 23 años?
Los Rothschild, los Crus, los Gajas y los Opus
Siempre es agradable cuando sales con alguien que se da cuenta
Mi condominio tiene esa apertura de galería de arte
Realmente espero que ese no sea tu motivo

[Pre-estribillo]
No me están apoyando, no me están aplaudiendo
Solo digo: ¿puede alguien alegrarse por mí?
Realmente odio decir que te lo dije
Así que me muerdo la lengua, pero tú sabes, tú sabes

[Estribillo]
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes
Ya sabes, ya sabes

Deutsche Übersetzung von You Know, You Know –DrakeLyrics

[Chor]
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt

[Strophe 1]
Ähm, du weißt, du weißt, wie die Geschichte geht
Du hast meinen Stil gejockt, du hast meinen Flow gestohlen
Du hast mich gesehen, du bekommst kein Hallo
Und du fragst dich, warum? Mann, du weißt, dass du es weißt
Ja, und du solltest es auch den Jungs sagen
Zeig ihnen Niggas alles, was ich dir gezeigt habe
Ich bin hier und fühle mich wie 50 im Jahr ’02
Und jeder, der sagt: ‘Ich bin der Mann, so wahr
Ja, aber was braucht es, um sich sicher zu fühlen?
Ein Ort mit Holzböden und Platz für Auszeichnungen
Ein paar Parkplätze und Dienstmädchen, um die Hausarbeit zu erledigen
Die Autos, die du dir immer gewünscht hast, die Frauen, die du verehrst
Nun, ich hab’s, ich hab’s
Ich frage mich, ob ich ohne sie glücklich wäre, ich bezweifle es
Ich versuche, nicht wirklich darüber nachzudenken
Ich habe es geschafft, aber ich spiele immer noch, als würde ich gescoutet werden, bis ich raus bin
Spielzeit Schlampe, ich hoffe du bist stolz auf uns
King James Scheiße, schau mir zu, wie ich das Pulver hochwerfe
Diese OG hat meine ganze Suite in Wolken gebracht
Und ich wette mit dir, dass ich keine Zeit mehr habe, bevor ich kein Glück mehr habe

[Vor-Refrain]
Sie drücken mir nicht die Daumen, sie klatschen nicht für mich
Ich sage nur, kann sich jemand einfach für mich freuen
Ich hasse es wirklich zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Also beiße ich mir auf die Zunge, aber du weißt, du weißt es

[Chor]
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt

[Strophe 2]
Ähh, bitte mach deine lange Geschichte kürzer
Denn die Zeit drängt für den König des ersten Viertels
Zahlen sprechen Ich habe nichts für Reporter
Ich hoffe nur, dass wir diese Flüge schaffen und nicht an der Grenze aufgehalten werden
Ja, damit du mir alle Lobeshymnen ersparen kannst
Ich bin der Grund, warum du meine Stadt auf einer Atlasseite finden kannst
Eine halbe Million Dollar später und meine Steuern bezahlt
Und ich gebe immer noch Geld aus meiner Zeit als Schauspieler aus
Verdammt, das Leben ist so eine schöne Sache
Spüren Sie die Vorteile, die ein siebenstelliges Budget mit sich bringt
Sag deiner Freundin, dass ich ein paar verdammte Fäden ziehen kann
Wir sind also am Spielfeldrand, als LeBron einen verdammten Ring bekommt
Ja, ich wette, ich bin da, ich bin da
Siehst du den 62er, der draußen sitzt? Das bin ich da
Ich springe an die Spitze, es ist mein Schaltjahr, bereite mich vor
Als ich diese Überstunden machte, habe ich nie gesagt, dass es fair wäre
Ich wünsche mir immer, ich hätte es persönlich tun können
Ich entschuldige mich bei allen, die ich verletzt habe
Ich habe neue Mädchen, aber keines von ihnen ist sicher
Und rufe alte Mädchen an, aber keine ihrer Nummern funktioniert
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Das Leben kann sich immer ändern, man muss sich anpassen
Wie kommt es, dass du mich angewidert anstarrst, wenn ich eine Party bekomme?
Sie bezahlen uns, nur um Spaß zu haben, das sollten Sie als Plus sehen
Vor allem, wenn ich durch die Tür fliege
Und bitte ignorieren Sie die Paparazzi draußen, die versuchen, aufzunehmen
Warum hat jede Frau noch nie hier gegessen?
Bin ich der einzige 23-jährige Weinkenner?
Die Rothschilds, die Crus, die Gajas und die Opus
Es ist immer schön, wenn man mit jemandem unterwegs ist, der es bemerkt
Meine Wohnung hat diese Offenheit einer Kunstgalerie
Ich hoffe nur, dass das nicht dein Motiv ist

[Vor-Refrain]
Sie drücken mir nicht die Daumen, sie klatschen nicht für mich
Ich sage nur: Kann sich jemand für mich freuen?
Ich hasse es wirklich zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Also beiße ich mir auf die Zunge, aber du weißt, du weißt es

[Chor]
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt
Du weißt schon, du weißt

Was this article helpful?

Related Articles