You & The 6 – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson You & The 6 – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson You & The 6 –DrakeLyrics

[Intro]
Rider shit

[Verse 1]
Having conversations with mama, man, my life is a mess
Ain’t been returning the texts, so she been reading the press
She got Google Alerts, them shits go straight to her phone
She worry ’bout me from home, you know she raised me alone
She said, « I heard you back with you know who »
I told her, « girl, I’m always back with you know who, » yeah
And she like, « Who are we kidding? You’re 27, you’re just being you
You’re your father’s child, man, thank God you got some me in you »
At least I always, at least I always see it through
At least I’m always being true to what you taught me
Retired teacher, but your words still got me evolvin’
Never get sloppy drunk, but alcohol is problem solvin’
And look I hate it when you hate on all my girlfriends
And assistants always convinced that there’s someone better
Like that girl from your gym who trains you
I know you wanna arrange it, you told me she’s free Thursday
And I’m sure that she’s an angel, but she don’t want this life
The timing ain’t right
Maybe one day, but even one day with us is the time of her life
We do things that people pay to document
You got the sweetest heart
But I’m not here to give out compliments
Or boost nobody’s confidence, momma
I got no friends in this, momma
I don’t pretend with this, momma
I’on joke with this, momma
I pull the knife out my back and I cut they throat with it, momma
I’m Game of Thrones with it, momma
I’m Home Alone with it, momma
I’m t-
I really hate using this tone with you, momma
I really hate gettin’ aggressive on this phone with you, momma
I really hate wasting your time to check a clone or two, momma
It’s just they cloning me, momma
Them niggas wannabes, momma
Its like – I’m the one they wanna be, momma
I just- I- I can’t be out here being vulnerable, momma
I mean I kill ’em every time they do a song with me, momma
I sing a hook they sing along with me, momma
What more they want from me, momma?
Yeah, this is a crazy life
But you and the six raised me right
« Don’t ever take advice, » that was great advice

[Refrain]
You and the six raised me right, that shit saved my life

[Verse 2]
Yeah!
Having conversations with momma, we start talkin’ ’bout dad
You know he dropping a single, he saying this is his window
That nigga still wearing linen, that nigga still in the club
Call him after we get off the phone and show him some love
That nigga Memphis for real, girl, he love you to death
He made mistakes throughout his life that he still doesn’t accept
But he just want our forgiveness, and fuck it, look how we’re living
I’m content with this story, who are we not to forgive him?
At least I been to a prison, at least I know what it’s like
I used to rap on the phone with one of his friends doing life
And now I got me a Grammy, that could be part of the reason
Let’s just call this shit even, we got some things to believe in
Do you remember back to Weston Road, Scarlett Road?
Hangin’ with Aaron Bell and Reny
Shit could’ve gone south for me, he looked out for me, ma
He never let me do drugs
He let me shoot a gun one summer, but out there everyone does
He made me listen to his music, old music, soul music
Shit that can only be created if you go through it
I used to get teased for being black
And now I’m here and I’m not black enough
‘Cause I’m not acting tough
Or making stories up ’bout where I’m actually from, yeah
But I just roll with it, momma, rolling stone with it, momma
Gotta be careful around Rolling Stone
Or anyone that’s tryna throw stones at me, momma
I’m not condoning it, momma
They will not tear nothing down, I built this home for you, momma
Know I don’t call enough, momma
I just been working with so little time for personal, momma, yeah
Hard labor let me pay the price

[Refrain]
You and the six raised me right, that shit saved my life

Traduction Française de la Chanson You & The 6 –Drake Lyrics

[Intro]
Merde de cavalier

[Verset 1]
Avoir des conversations avec maman, mec, ma vie est un gâchis
Elle n’a pas renvoyé les textes, alors elle a lu la presse
Elle a reçu des alertes Google, ces merdes vont directement sur son téléphone
Elle s’inquiète pour moi à la maison, tu sais qu’elle m’a élevé seule
Elle a dit : « Je t’ai entendu répondre avec tu sais qui. »
Je lui ai dit : « Ma fille, je suis toujours de retour avec toi sais qui », ouais
Et elle m’a dit : « De qui se moque-t-on ? Tu as 27 ans, tu es juste toi-même
Tu es l’enfant de ton père, mec, Dieu merci, tu as un peu de moi en toi.
Au moins, je le vois toujours, du moins je le vois toujours jusqu’au bout
Au moins, je suis toujours fidèle à ce que tu m’as appris
Professeur à la retraite, mais tes mots m’ont quand même fait évoluer
Ne vous saoulez jamais, mais l’alcool résout les problèmes
Et regarde, je déteste quand tu détestes toutes mes copines
Et les assistants toujours convaincus qu’il y a quelqu’un de mieux
Comme cette fille de votre salle de sport qui vous entraîne
Je sais que tu veux l’arranger, tu m’as dit qu’elle était libre jeudi
Et je suis sûr que c’est un ange, mais elle ne veut pas de cette vie
Ce n’est pas le bon moment
Peut-être un jour, mais même un jour avec nous, c’est le moment de sa vie
Nous faisons des choses que les gens paient pour documenter
Tu as le cœur le plus doux
Mais je ne suis pas là pour faire des compliments
Ou ne booste la confiance de personne, maman
Je n’ai pas d’amis là-dedans, maman
Je ne fais pas semblant avec ça, maman
Je plaisante avec ça, maman
Je sors le couteau de mon dos et je leur tranche la gorge avec, maman
Je suis Game of Thrones avec ça, maman
Je suis seule à la maison avec ça, maman
Je suis t-
Je déteste vraiment utiliser ce ton avec toi, maman
Je déteste vraiment être agressif sur ce téléphone avec toi, maman
Je déteste vraiment te faire perdre ton temps à vérifier un clone ou deux, maman
C’est juste qu’ils me clonent, maman
Ces aspirants négros, maman
C’est comme si – je suis celle qu’ils veulent être, maman
Je ne peux pas être ici en étant vulnérable, maman
Je veux dire, je les tue à chaque fois qu’ils font une chanson avec moi, maman
Je chante un refrain qu’ils chantent avec moi, maman
Qu’est-ce qu’ils veulent de plus de moi, maman ?
Oui, c’est une vie folle
Mais toi et les six m’avez bien élevé
« Ne prenez jamais de conseils », c’était un excellent conseil
[S’abstenir]
Toi et les six m’avez bien élevé, cette merde m’a sauvé la vie

[Verset 2]
oui!
Après avoir discuté avec maman, nous commençons à parler de papa
Vous savez, il a lâché un single, il a dit que c’était sa fenêtre
Ce négro qui porte toujours du lin, ce négro qui est toujours dans le club
Appelez-le après que nous ayons décroché du téléphone et montrez-lui un peu d’amour
Ce négro Memphis pour de vrai, ma fille, il t’aime à en mourir
Il a fait des erreurs tout au long de sa vie qu’il n’accepte toujours pas
Mais il veut juste notre pardon, et merde, regardez comment nous vivons
Je suis content de cette histoire, qui sommes-nous pour ne pas lui pardonner ?
Au moins, j’ai été en prison, au moins je sais ce que c’est
J’avais l’habitude de rapper au téléphone avec un de ses amis qui faisait la vie
Et maintenant, j’ai un Grammy, ça pourrait être une partie de la raison
Disons que c’est de la merde, nous avons des choses auxquelles croire
Vous souvenez-vous de Weston Road, Scarlett Road ?
Passer du temps avec Aaron Bell et Reny
Merde aurait pu aller vers le sud pour moi, il s’est occupé de moi, maman
Il ne m’a jamais laissé prendre de drogue
Il m’a laissé tirer avec une arme à feu un été, mais là-bas, tout le monde le fait
Il m’a fait écouter sa musique, de la vieille musique, de la soul music
De la merde qui ne peut être créée que si vous la traversez
J’avais l’habitude de me faire taquiner parce que j’étais noir
Et maintenant, je suis ici et je ne suis pas assez noir
Parce que je n’agis pas dur
Ou inventer des histoires sur l’endroit d’où je viens, ouais
Mais je roule avec, maman, je roule avec ça, maman
Il faut être prudent autour de Rolling Stone
Ou n’importe qui qui essaie de me jeter des pierres, maman
Je ne l’approuve pas, maman
Ils ne démoliront rien, j’ai construit cette maison pour toi, maman
Sache que je n’appelle pas assez, maman
Je travaillais avec si peu de temps pour le personnel, maman, ouais
Les travaux forcés m’ont permis d’en payer le prix

[S’abstenir]
Toi et les six m’avez bien élevé, cette merde m’a sauvé la vie

Traducción al Español de You & The 6 –Drake Lyrics

[Introducción]
Mierda de jinete

[Verso 1]
Tener conversaciones con mamá, hombre, mi vida es un desastre
No ha estado devolviendo los textos, así que ha estado leyendo la prensa
Recibió alertas de Google, esas mierdas van directamente a su teléfono
Ella se preocupa por mí desde casa, sabes que ella me crió sola
Ella dijo: « Te escuché de vuelta con ya sabes quién »
Le dije: « chica, siempre vuelvo con ya sabes quién », sí
Y ella dijo: « ¿A quién estamos engañando? Tienes 27 años, solo estás siendo tú
Eres el hijo de tu padre, hombre, gracias a Dios que tienes algo de mí en ti »
Al menos yo siempre, al menos siempre lo llevo a cabo
Al menos siempre estoy siendo fiel a lo que me enseñaste
Maestra jubilada, pero tus palabras aún me hacen evolucionar
Nunca te emborraches descuidadamente, pero el alcohol resuelve problemas
Y mira, odio cuando odias a todas mis amigas
Y los asistentes siempre convencidos de que hay alguien mejor
Como esa chica de tu gimnasio que te entrena
Sé que quieres arreglarlo, me dijiste que está libre el jueves
Y estoy seguro de que ella es un ángel, pero ella no quiere esta vida
El momento no es el adecuado
Tal vez algún día, pero incluso un día con nosotros es el mejor momento de su vida
Hacemos cosas que la gente paga por documentar
Tienes el corazón más dulce
Pero no estoy aquí para hacer cumplidos
O no aumentar la confianza de nadie, mamá
No tengo amigos en esto, mamá
No pretendo con esto, mamá
Estoy bromeando con esto, mamá
Me saco el cuchillo de la espalda y les corto la garganta con él, mamá
Soy Juego de Tronos con él, mamá
Estoy sola en casa con él, mamá
Estoy-
Realmente odio usar este tono contigo, mamá
Realmente odio ponerme agresivo en este teléfono contigo, mamá
Realmente odio perder el tiempo revisando un clon o dos, mamá
Es solo que me clonan, mamá
Esos negros aspirantes, mamá
Es como: yo soy la que quieren ser, mamá
Simplemente, yo, no puedo estar aquí siendo vulnerable, mamá
Quiero decir que los mato cada vez que hacen una canción conmigo, mamá
Canto un gancho que cantan conmigo, mamá
¿Qué más quieren de mí, mamá?
Sí, esta es una vida loca
Pero tú y los seis me criaron bien
« Nunca aceptes consejos », ese fue un gran consejo

[Estribillo]
Tú y los seis me criaron bien, esa mierda me salvó la vida
[Verso 2]
¡Sí!
Teniendo conversaciones con mamá, empezamos a hablar de papá
Ya sabes, él soltando un single, él diciendo que esta es su ventana
Ese negro todavía vistiendo ropa, ese negro todavía en el club
Llámalo después de colgar el teléfono y muéstrale un poco de amor
Ese negro Memphis de verdad, chica, te ama hasta la muerte
Cometió errores a lo largo de su vida que todavía no acepta
Pero él solo quiere nuestro perdón, y a la mierda, mira cómo estamos viviendo
Estoy contento con esta historia, ¿quiénes somos nosotros para no perdonarlo?
Al menos he estado en una prisión, al menos sé lo que es
Solía rapear por teléfono con uno de sus amigos haciendo la vida
Y ahora que me dieron un Grammy, eso podría ser parte de la razón
Llamemos a esto una mierda, tenemos algunas cosas en las que creer
¿Te acuerdas de Weston Road, Scarlett Road?
Pasando el rato con Aaron Bell y Reny
La mierda podría haberse ido al sur por mí, él me cuidó, ma
Nunca me dejó consumir drogas
Me dejó disparar una pistola un verano, pero ahí fuera todo el mundo lo hace
Me hizo escuchar su música, música antigua, música soul
Mierda que solo se puede crear si pasas por ella
Solían burlarse de mí por ser negro
Y ahora estoy aquí y no soy lo suficientemente negro
Porque no estoy actuando duro
O inventando historias sobre de dónde soy realmente, sí
Pero yo solo me dejo llevar, mamá, me muevo con eso, mamá
Tengo que tener cuidado con Rolling Stone
O cualquiera que esté tratando de tirarme piedras, mamá
No lo estoy tolerando, mamá
No van a derribar nada, yo construí esta casa para ti, mamá
Sé que no llamo lo suficiente, mamá
He estado trabajando con tan poco tiempo para lo personal, mamá, sí
El trabajo duro me dejó pagar el precio

[Estribillo]
Tú y los seis me criaron bien, esa mierda me salvó la vida

Deutsche Übersetzung von You & The 6 –DrakeLyrics

[Einleitung]
Reiter-Scheiße

[Strophe 1]
Gespräche mit Mama führen, Mann, mein Leben ist ein Chaos
Sie hat die Texte nicht zurückgeschickt, also hat sie die Presse gelesen
Sie hat Google Alerts, diese Scheiße geht direkt auf ihr Handy
Sie sorgt sich von zu Hause aus um mich, du weißt, dass sie mich alleine großgezogen hat
Sie sagte: « Ich habe dich mit dir gehört, weißt du, wer. »
Ich sagte ihr: « Mädchen, ich bin immer wieder bei dir, weißt du, wer. »
Und sie sagte: « Wem machen wir etwas vor? Du bist 27, du bist einfach du selbst
Du bist das Kind deines Vaters, Mann, Gott sei Dank, dass du etwas von mir in dir hast. »
Zumindest ich immer, zumindest durchziehe ich es immer
Wenigstens bleibe ich immer dem treu, was du mir beigebracht hast
Pensionierte Lehrerin, aber deine Worte haben mich trotzdem weiterentwickelt
Werde niemals schlampig betrunken, aber Alkohol löst Probleme
Und schau, ich hasse es, wenn du alle meine Freundinnen hasst
Und Assistenten, die immer davon überzeugt sind, dass es jemanden gibt, der besser ist
Wie das Mädchen aus deinem Fitnessstudio, das dich trainiert
Ich weiß, dass du es arrangieren willst, du hast mir gesagt, dass sie am Donnerstag frei hat
Und ich bin mir sicher, dass sie ein Engel ist, aber sie will dieses Leben nicht
Das Timing stimmt nicht
Vielleicht eines Tages, aber auch ein Tag bei uns ist die Zeit ihres Lebens
Wir tun Dinge, für deren Dokumentation die Leute bezahlen
Du hast das süßeste Herz
Aber ich bin nicht hier, um Komplimente zu verteilen
Oder das Selbstvertrauen von niemandem stärken, Mama
Ich habe keine Freunde dabei, Mama
Ich tue nicht so, als ob, Mama
Ich mache Witze damit, Mama
Ich ziehe das Messer aus meinem Rücken und schneide ihnen damit die Kehle durch, Mama
Ich bin Game of Thrones damit, Mama
Ich bin allein zu Hause, Mama
Ich bin t-
Ich hasse es wirklich, diesen Ton mit dir zu benutzen, Mama
Ich hasse es wirklich, an diesem Telefon mit dir aggressiv zu werden, Mama
Ich hasse es wirklich, deine Zeit damit zu verschwenden, ein oder zwei Klone zu überprüfen, Mama
Es ist nur so, dass sie mich klonen, Mama
Diese Niggas-Möchtegerns, Mama
Es ist wie – ich bin diejenige, die sie sein wollen, Mama
Ich kann einfach nicht hier draußen sein und verletzlich sein, Mama
Ich meine, ich bringe sie jedes Mal um, wenn sie einen Song mit mir machen, Mama
Ich singe eine Hook, die sie mit mir singen, Mama
Was wollen sie noch von mir, Mama?
Ja, das ist ein verrücktes Leben
Aber du und die sechs haben mich richtig erzogen
« Nimm niemals Ratschläge an », das war ein guter Rat

[Refrain]
Du und die sechs haben mich richtig großgezogen, diese Scheiße hat mir das Leben gerettet

[Strophe 2]
ja!
Wir unterhalten uns mit Mama und fangen an, über Papa zu reden
Weißt du, er hat eine Single fallen lassen, er sagt, das ist sein Fenster
Dieser Nigga trägt immer noch Leinen, dieser Nigga ist immer noch im Club
Rufen Sie ihn an, nachdem wir das Telefon abgelegt haben, und zeigen Sie ihm etwas Liebe
Dieser Nigga Memphis wirklich, Mädchen, er liebt dich zu Tode
Er hat in seinem Leben Fehler gemacht, die er bis heute nicht akzeptiert
Aber er will nur unsere Vergebung und scheiß drauf, schau mal, wie wir leben
Ich bin zufrieden mit dieser Geschichte, wer sind wir, dass wir ihm nicht verzeihen?
Wenigstens war ich in einem Gefängnis, wenigstens weiß ich, wie es ist
Früher habe ich mit einem seiner Freunde telefoniert, der das Leben gemacht hat
Und jetzt habe ich mir einen Grammy geholt, das könnte ein Grund dafür sein
Nennen wir das einfach mal scheiße, wir haben ein paar Dinge, an die wir glauben können
Erinnerst du dich an die Weston Road, die Scarlett Road?
Hangin’ mit Aaron Bell und Reny
Scheiße hätte für mich in den Süden gehen können, er hat auf mich aufgepasst, Mama
Er hat mich nie Drogen nehmen lassen
Eines Sommers ließ er mich mit einer Waffe schießen, aber da draußen tut das jeder
Er hat mich dazu gebracht, seine Musik zu hören, alte Musik, Soulmusik
Scheiße, die nur entstehen kann, wenn man da durchgeht
Früher wurde ich gehänselt, weil ich schwarz war
Und jetzt bin ich hier und ich bin nicht schwarz genug
Denn ich benehme mich nicht hart
Oder Geschichten darüber zu erfinden, wo ich eigentlich herkomme, yeah
Aber ich lasse mich einfach darauf ein, Mama, Rolling Stone damit, Mama
Man muss vorsichtig sein, wenn es um den Rolling Stone geht
Oder irgendjemand, der versucht, Steine nach mir zu werfen, Mama
Ich dulde es nicht, Mama
Sie werden nichts abreißen, ich habe dieses Haus für dich gebaut, Mama
Ich weiß, dass ich nicht genug anrufe, Mama
Ich habe einfach mit so wenig Zeit für das Persönliche gearbeitet, Mama, yeah
Harte Arbeit, lass mich den Preis dafür zahlen

[Refrain]
Du und die sechs haben mich richtig großgezogen, diese Scheiße hat mir das Leben gerettet

Was this article helpful?

Related Articles